How to say "您的功夫实在是了得" (nín de gōng fu shí zài shì liǎo de) in Chinese dialogue
您的功夫实在是了得
nín de gōng fu shí zài shì liǎo de
Your martial skills are really amazing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
26:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大侠 谢谢你放了我们 | dà xiá xiè xiè nǐ fàng le wǒ men | Hero, thank you for letting us go. |
| 2▶ | 您的功夫实在是了得 | nín de gōng fu shí zài shì liǎo de | Your martial skills are really amazing. |
| 3 | 不知可否拜您为师 这个少年一看就 骨骼清奇啊 | bù zhī kě fǒu bài nín wèi shī zhè ge shào nián yī kàn jiù gǔ gé qīng qí a | Can I be your apprentice? This young man looks like he's made for martial arts. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ běn shì yǒu duō dà guān jiē zài gāo zhǐ yào méi zhè tōng xíng de lìng páiNo matter how capable you are or how high your rank is, without this pass token,
HSK 7
0:03s
zhè yí gè liǎng gè de hái zhēn shì fèi wù kě bú shì maThese guys are really useless. Exactly.
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái jiào wǒ shuō bié rě shì maDidn't you just tell me not to cause trouble?
HSK 6
0:03s
rén sǐ tòu le jiù xíng le nǐ yào duò suì leAs long as they are dead. If you chop them into pieces,
HSK 1
0:03s
dà dāng jiā zhè xiǎo zi shēn shǒu hǎo lái lì bù míngChief, this guy is a good fighter of unknown origin.
HSK 7
0:03s
zán men yě bù zhī dào tā yǒu shén me qǐ tú a hái shì shā diào bǎo xiǎnWe don't know what he's up to. It's safer to kill him
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ liào lǐ bù liǎo zhè xiǎo zi bú shìDo you think I can't handle this brat? No.
HSK 3
0:03s
shì bú shì fā zhǎn yǒu diǎn tài kuài le qí shí wǒ xǐ huān jīn chíIsn't this moving a bit too fast? I actually prefer being reserved.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì siI'm like a corpse right now. I can't move. It's no fun.
HSK 6
0:03s
mǎn zú tā de xīn yuàn děng huí tóu wǒ bǎ tā ān zàng hǎoso I can fulfill her wish. Once I bury her properly,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù le wǒ de mìng jiù shì wǒ fèng huáng de ēn rénYou saved my life. So you are the savior of me
HSK 6
0:03s
zhì yú zhī qián de wù huì jiù dōu zài zhè jiǔ lǐ leAs for our past misunderstandings, they are all in this wine.
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén aMiss, what's your name? You're like a completely different person from during the day.
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ dà hěn duō nà yǐ hòu wǒ jiào nǐ jiě jiě aI'm much older than you. Then I'll call you Sister from now on.
HSK 7
0:03s
tā jiào zhāng hǎi lóu shì wǒ bù zhēng qì de tú dìHis name is Zhang Hailou. He is my apprentice.
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu xìng qù jiā rù wǒ men dàng àn guǎnAre you interested in joining our Archives?
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi bài shī le lái lái lái dà jiā yì qǐ hē yī bēi aMy son has a mentor now. Come on, let's have a drink together.