How to say "您的功夫实在是了得" (nín de gōng fu shí zài shì liǎo de) in Chinese dialogue

nín您de的gōng功fu夫shí实zài在shì是liǎo了de得

Your martial skills are really amazing.

HSK Vocabulary
您H1的H1功夫H4实在H4是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
26:56
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大侠 谢谢你放了我们dà xiá xiè xiè nǐ fàng le wǒ menHero, thank you for letting us go.
2▶您的功夫实在是了得nín de gōng fu shí zài shì liǎo deYour martial skills are really amazing.
3不知可否拜您为师 这个少年一看就 骨骼清奇啊bù zhī kě fǒu bài nín wèi shī zhè ge shào nián yī kàn jiù gǔ gé qīng qí aCan I be your apprentice? This young man looks like he's made for martial arts.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
是来游玩 还是做生意
HSK 4
0:03s
是来游玩 还是做生意
shì lái yóu wán hái shì zuò shēng yìfor sightseeing or business?

不行 那里太危险
HSK 4
0:03s
不行 那里太危险
bù xíng nà lǐ tài wēi xiǎnNo, it's too dangerous there.

你们不能去 百乐京有什么危险的
HSK 4
0:03s
你们不能去 百乐京有什么危险的
nǐ men bù néng qù bǎi lè jīng yǒu shén me wēi xiǎn deYou can't go. What's so dangerous about Bailejing?

理论上应该有很多的 蛇虫鼠蚁
HSK 5
0:03s
理论上应该有很多的 蛇虫鼠蚁
lǐ lùn shàng yīng gāi yǒu hěn duō de shé chóng shǔ yǐIn theory, there should be a lot of snakes, bugs, rats, and ants.

你们这儿的人是不是有点迷信
HSK 7
0:03s
你们这儿的人是不是有点迷信
nǐ men zhè ér de rén shì bú shì yǒu diǎn mí xìnAre the people here a bit superstitious?

还有令牌吗 我所有派去百乐京的人 都是有去无回
HSK 5
0:03s
还有令牌吗 我所有派去百乐京的人 都是有去无回
hái yǒu lìng pái ma wǒ suǒ yǒu pài qù bǎi lè jīng de rén dōu shì yǒu qù wú huíAre there any tokens left? All the people I sent to Bailejing never returned.

那帮我备马吧 只要他们还没有进百乐京
HSK 3
0:03s
那帮我备马吧 只要他们还没有进百乐京
nà bāng wǒ bèi mǎ ba zhǐ yào tā men hái méi yǒu jìn bǎi lè jīngThen prepare a horse for me. As long as they haven't entered Bailejing,

这出门在外还是得靠朋友啊
HSK 5
0:03s
这出门在外还是得靠朋友啊
zhè chū mén zài wài hái shì dé kào péng yǒu aYou really have to rely on friends when you're away from home.

你可比我们长湘那个亲戚 靠谱太多了
HSK 4
0:03s
你可比我们长湘那个亲戚 靠谱太多了
nǐ kě bǐ wǒ men zhǎng xiāng nà ge qīn qī kào pǔ tài duō leyou are much more reliable than our relative in Changxiang.

谁让今天和姐姐 一见如故了
HSK 2
0:03s
谁让今天和姐姐 一见如故了
shuí ràng jīn tiān hé jiě jiě yī jiàn rú gù leIt's because I became friends with you today, Sister.

要好好活下去 好好治病
HSK 4
0:03s
要好好活下去 好好治病
yào hǎo hǎo huó xià qù hǎo hǎo zhì bìngYou must live on and get well.

师父 你这么快就走了 我在这儿等你回来
HSK 6
0:03s
师父 你这么快就走了 我在这儿等你回来
shī fù nǐ zhè me kuài jiù zǒu le wǒ zài zhè ér děng nǐ huí láiMentor, are you leaving so soon? I'll be waiting for you here.

你回来之后 带我去那个什么档案馆
HSK 4
0:03s
你回来之后 带我去那个什么档案馆
nǐ huí lái zhī hòu dài wǒ qù nà ge shén me dàng àn guǎnWhen you come back, take me to that Archives.

值不少银子吧 那是 兄弟
HSK 4
0:03s
值不少银子吧 那是 兄弟
zhí bù shǎo yín zi ba nà shì xiōng dìIt must be worth a lot of money. Of course. Bro,

你拿点你拿得出手的才艺迷死她
HSK 7
0:03s
你拿点你拿得出手的才艺迷死她
nǐ ná diǎn nǐ ná dé chū shǒu de cái yì mí sǐ tāCharm her with things you're good at.

你就踏踏实实地等师父回来
HSK 6
0:03s
你就踏踏实实地等师父回来
nǐ jiù tà tà shí shí dì děng shī fù huí láiJust wait patiently for your mentor to return.

山高水远共相随
HSK 4
0:03s
山高水远共相随
shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suíI'll follow you to the ends of the earth.

Previous