How to say "我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思" (wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì si) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在zhè这yàng样gēn跟shī尸tǐ体yī一yàng样 wǒ我yě也dòng动bù不liǎo了 méi没shén什me么yì意si思

I'm like a corpse right now. I can't move. It's no fun.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
wǒ我shì是shuō说

“I mean,”

LINE 0221:59
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài zhè yàng gēn shī tǐ yī yàng wǒ yě dòng bù liǎo méi shén me yì si我现在这样跟尸体一样 我也动不了 没什么意思

“I'm like a corpse right now. I can't move. It's no fun.”

LINE 0322:03
mǎn满zú足wǒ我yí一gè个xīn心yuàn愿

“Fulfill one wish for me,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp21:59
TMDB ID278605 →