How to say "小姐姐 你贵姓啊 跟白天简直判若两人啊" (xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén a) in Chinese dialogue

xiǎo小jiě姐jiě姐 nǐ你guì贵xìng姓a啊 gēn跟bái白tiān天jiǎn简zhí直pàn判ruò若liǎng两rén人a啊

Miss, what's your name? You're like a completely different person from during the day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:05
zán men yī xiào mǐn ēn chóu hǎo咱们一笑泯恩仇 好

“Let's bury the hatchet. Alright.”

LINE 0225:09
PLAYING SCENE
xiǎo jiě jiě nǐ guì xìng a gēn bái tiān jiǎn zhí pàn ruò liǎng rén a小姐姐 你贵姓啊 跟白天简直判若两人啊

“Miss, what's your name? You're like a completely different person from during the day.”

LINE 0325:15
nǐ hàn yǔ shuō dé hěn hǎo a wǒ yě shì hàn rén你汉语说得很好啊 我也是汉人

“You speak Chinese very well. I'm also Han Chinese.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:09
TMDB ID278605 →