How to say "还真是够拼的" (hái zhēn shì gòu pīn de) in Chinese dialogue
还真是够拼的
hái zhēn shì gòu pīn de
You really go all out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为值得做的事情 从来都不计较成本 | wǒ rèn wéi zhí de zuò de shì qíng cóng lái dōu bù jì jiào chéng běn | For things I consider worth doing, I never count the cost. |
| 2▶ | 还真是够拼的 | hái zhēn shì gòu pīn de | You really go all out. |
| 3 | 不过启炎公子 您既然是郑家贵族 | bù guò qǐ yán gōng zi nín jì rán shì zhèng jiā guì zú | Young Master Qiyan, since you are a noble of the Zheng family, |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōnglacking exercise is the main reason why she feels more tired after sleeping.
HSK 7
0:03s
qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàngarrange horse riding, cuju, and fifteen-pin bowling for her.
HSK 4
0:03s
gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dònghas arranged a lot of physical activities for you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒRepairing the villa costs twice as much as I'm worth.
HSK 4
0:03s
zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng chángIt's only natural for him to lose his temper when he hasn't had enough rest.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiànhe'll only trade with Her Ladyship alone and won't see anyone else.