How to say "看在你这么好的分上" (kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng) in Chinese dialogue

kàn看zài在nǐ你zhè这me么hǎo好de的fēn分shàng上

Since you are so nice,

HSK Vocabulary
看H1在H1你H1这么H2好H1的H1分H1上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你真想知道 当然啦nǐ zhēn xiǎng zhī dào dāng rán laDo you really want to know? Of course.
2▶看在你这么好的分上kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàngSince you are so nice,
3我不是不能为你说道说道 那女子wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐI can tell you about it. Can women

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)
我一天就能搞定 我是相信你
HSK 3
0:03s
我一天就能搞定 我是相信你
wǒ yī tiān jiù néng gǎo dìng wǒ shì xiāng xìn nǐI can get it done in one day. I trust you,

但我不相信他呀 为什么呀
HSK 5
0:03s
但我不相信他呀 为什么呀
dàn wǒ bù xiāng xìn tā ya wèi shén me yabut I don't trust him. Why?

再热也 不能脱衣服啊
HSK 4
0:03s
再热也 不能脱衣服啊
zài rè yě bù néng tuō yī fú aNo matter how hot it is, you can't take off your clothes.

脱 脱衣服
HSK 1
0:03s
脱 脱衣服
tuō tuō yī fúTake off... take off clothes?

说什么呢
HSK 1
0:03s
说什么呢
shuō shén me neWhat are you talking about?

真幼稚
HSK 7
0:03s
真幼稚
zhēn yòu zhìSo childish.

多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务
HSK 6
0:03s
多谢城主 城主你放心 我一定圆满完成任务
duō xiè chéng zhǔ chéng zhǔ nǐ fàng xīn wǒ yí dìng yuán mǎn wán chéng rèn wùThank you, Your Excellency. Don't worry, Your Excellency. I'll complete the mission successfully.

慢点 放心吧
HSK 3
0:03s
慢点 放心吧
màn diǎn fàng xīn baSlow down. Don't worry!

都是些泛泛之辈
HSK 1
0:03s
都是些泛泛之辈
dōu shì xiē fàn fàn zhī bèiThey were all mediocre.

那不妨 拉上一曲 与我听听吧
HSK 7
0:03s
那不妨 拉上一曲 与我听听吧
nà bù fáng lā shàng yī qū yǔ wǒ tīng tīng baThen why not play a piece for me to hear?

既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
HSK 4
0:03s
既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leSince you are my teacher, I will be honest with you.

这得 得花多少钱啊
HSK 2
0:03s
这得 得花多少钱啊
zhè dé dé huā duō shǎo qián aThis must have... cost a lot.

一日千金 什么
HSK 1
0:03s
一日千金 什么
yī rì qiān jīn shén meA thousand gold a day. What?

一日千金
HSK 1
0:03s
一日千金
yī rì qiān jīnA thousand gold a day?

我懂了 那那那 这就说得通了
HSK 4
0:03s
我懂了 那那那 这就说得通了
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leI understand. Then that makes sense.

原来是这样啊
HSK 4
0:03s
原来是这样啊
yuán lái shì zhè yàng aSo that's how it is.

启炎公子 刚刚是我失礼了
HSK 7
0:03s
启炎公子 刚刚是我失礼了
qǐ yán gōng zi gāng gāng shì wǒ shī lǐ leYoung Master Qiyan, I was impolite just now.

你容我 给你想个办法
HSK 3
0:03s
你容我 给你想个办法
nǐ róng wǒ gěi nǐ xiǎng gè bàn fǎLet me think of a way to help you.

所以城主到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
所以城主到底是怎么想的
suǒ yǐ chéng zhǔ dào dǐ shì zěn me xiǎng deSo what exactly are you thinking, Your Excellency?

你们也可以理解为 在悬崖上行走
HSK 7
0:03s
你们也可以理解为 在悬崖上行走
nǐ men yě kě yǐ lǐ jiě wèi zài xuán yá shàng háng zǒuyou can understand it as walking on the edge of a cliff.

PreviousNext