How to say "这不是明摆着挑衅我嘛" (zhè bú shì míng bǎi zhe tiǎo xìn wǒ ma) in Chinese dialogue
这不是明摆着挑衅我嘛
Isn't this a clear provocation to me?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:25
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他明知你是我的夫人 居然还对你动手动脚 | tā míng zhī nǐ shì wǒ de fū rén jū rán hái duì nǐ dòng shǒu dòng jiǎo | He knew you were my wife, yet he still touched you. |
| 2▶ | 这不是明摆着挑衅我嘛 | zhè bú shì míng bǎi zhe tiǎo xìn wǒ ma | Isn't this a clear provocation to me? |
| 3 | 我告诉你啊 | wǒ gào sù nǐ a | I'm telling you, |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
fāng jiān chuán wén zhèng dà rén jìn rì bèi è mèng chán shēnRumor has it that Lord Zheng has been plagued by nightmares recently.
HSK 2
0:03s
shén me yì si a nà rì zài huán é lóuWhat do you mean? That day at Huan'e House, you stole the fabric pattern from my clothes for him.
HSK 4
0:03s
shén me tiáo jiàn nǐ shuō ba duō shǎo yín liǎngTell us your conditions. How much money do you want?
HSK 5
0:03s
chéng dān yí bàn de fèi yòng nǐ shì jué de wǒ xiū bù qǐ maBear half of the cost? Do you think I can't afford to repair it?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xiǎng gěi yě bié làng fèi wǒ men shí jiān fū rén wǒ men zǒuIf you don't, don't waste our time. My Lady, let's go.
HSK 4
0:03s
wǒ men zài shāng liáng nǐ men kě yǐ jì xù zì jǐ qù zhǎoLet's discuss it again. You can keep looking for them yourselves
HSK 2
0:03s
zhèng èr gōng zi wǒ men huí qù xiǎng yī xiǎng aSecond Young Master Zheng, let us go back and think about it.
HSK 3
0:03s
