How to say "都是儿媳管家不力" (dōu shì ér xí guǎn jiā bù lì) in Chinese dialogue
都是儿媳管家不力
It's my failure as the household manager.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年人情往来走动 又多了些 | jīn nián rén qíng wǎng lái zǒu dòng yòu duō le xiē | Our social expenses this year have increased. |
| 2▶ | 都是儿媳管家不力 | dōu shì ér xí guǎn jiā bù lì | It's my failure as the household manager. |
| 3 | 这不是你的错 | zhè bú shì nǐ de cuò | It is not your fault. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 12 of 13)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ěr duǒ shén me shí hòu biàn dé zhè me hǎo leSince when did your hearing get so good?
HSK 5
0:03s
wǒ men zài bèi hòu shuō huà nǐ dōu néng tīng de jiànWe were talking behind your back, and you heard it all?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn wǒ zhàn zài mén wài xiǎng zěn me tīng jiù zěn me tīngletting me stand outside the door and listen as much as I wanted.
HSK 7
0:03s
zhè yòu shì hé bì nà yòu shì hé kǔ zhè yòu shì wèi shén me"Why do that?" "Why bother?" "Why is that?"
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng kào zhè yī tiáo lù cái néng bǎo zhù hóu fǔIt's the only way to save my family.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ zhā nǐ yī xià wǒ jiù yuán liàng nǐLet me prick you once, and I'll forgive you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ kǒu kǒu shēng shēng shuō jiào yǎng guī jǔGrandmother keeps talking about manners and rules.
HSK 6
0:03s
wǒ dāng zǔ jiā de guī jǔ néng yǒu duō hǎo neI thought the rules of this family would be so great.
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo ná huà jī wǒ wǒ bù chī nǐ zhè yī tàoDon't try to provoke me. I won't fall for it.