How to say "都是儿媳管家不力" (dōu shì ér xí guǎn jiā bù lì) in Chinese dialogue

dōu都shì是ér儿xí媳guǎn管jiā家bù不lì力

It's my failure as the household manager.

HSK Vocabulary
管家H7不力H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今年人情往来走动 又多了些jīn nián rén qíng wǎng lái zǒu dòng yòu duō le xiēOur social expenses this year have increased.
2▶都是儿媳管家不力dōu shì ér xí guǎn jiā bù lìIt's my failure as the household manager.
3这不是你的错zhè bú shì nǐ de cuòIt is not your fault.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 13 of 13)
若是知道未来的儿媳妇 如此蛮横无理
HSK 7
0:03s
若是知道未来的儿媳妇 如此蛮横无理
ruò shì zhī dào wèi lái de ér xí fù rú cǐ mán hèng wú lǐIf they knew their future daughter-in-law was so unreasonable

也不知道他们会不会 后悔这桩亲事
HSK 7
0:03s
也不知道他们会不会 后悔这桩亲事
yě bù zhī dào tā men huì bú huì hòu huǐ zhè zhuāng qīn shìI wonder if they would regret this marriage.

真是反了你了 是不是 住手
HSK 7
0:03s
真是反了你了 是不是 住手
zhēn shì fǎn le nǐ le shì bú shì zhù shǒuYou are really out of line, aren't you? Stop!

怜姐儿 祖母 朝姐儿说得在理
HSK 7
0:03s
怜姐儿 祖母 朝姐儿说得在理
lián jiě ér zǔ mǔ cháo jiě ér shuō dé zài lǐLian. Grandmother. Zhao is right.

祖母 朝姐儿既然这么明事理
HSK 7
0:03s
祖母 朝姐儿既然这么明事理
zǔ mǔ cháo jiě ér jì rán zhè me míng shì lǐGrandmother. Since Zhao is so reasonable,

孙女跟您商议件事情吧
HSK 7
0:03s
孙女跟您商议件事情吧
sūn nǚ gēn nín shāng yì jiàn shì qíng balet me discuss something with you.

您打算什么时候还啊
HSK 3
0:03s
您打算什么时候还啊
nín dǎ suàn shén me shí hòu hái aWhen do you plan to pay it back?

Previous