How to say "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng) in Chinese dialogue
父亲呢 又一心在仕途上
And my father has been fully focused on his career.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:49
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理 | zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐ | However, because my mother [General Account of Household Expenses for Gu Mansion, Director of the Treasury] has been bedridden for years, they were neglected. |
| 2▶ | 父亲呢 又一心在仕途上 | fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng | And my father has been fully focused on his career. |
| 3 | 所以出息不多 还望二伯母别见怪 | suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guài | So there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 12 of 13)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ěr duǒ shén me shí hòu biàn dé zhè me hǎo leSince when did your hearing get so good?
HSK 5
0:03s
wǒ men zài bèi hòu shuō huà nǐ dōu néng tīng de jiànWe were talking behind your back, and you heard it all?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn wǒ zhàn zài mén wài xiǎng zěn me tīng jiù zěn me tīngletting me stand outside the door and listen as much as I wanted.
HSK 7
0:03s
zhè yòu shì hé bì nà yòu shì hé kǔ zhè yòu shì wèi shén me"Why do that?" "Why bother?" "Why is that?"
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng kào zhè yī tiáo lù cái néng bǎo zhù hóu fǔIt's the only way to save my family.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ zhā nǐ yī xià wǒ jiù yuán liàng nǐLet me prick you once, and I'll forgive you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ kǒu kǒu shēng shēng shuō jiào yǎng guī jǔGrandmother keeps talking about manners and rules.
HSK 6
0:03s
wǒ dāng zǔ jiā de guī jǔ néng yǒu duō hǎo neI thought the rules of this family would be so great.
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo ná huà jī wǒ wǒ bù chī nǐ zhè yī tàoDon't try to provoke me. I won't fall for it.