Name: Chinese dialogue snippet: "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "父亲呢 又一心在仕途上" (fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng). Localized translation: "And my father has been fully focused on his career.", vocabulary HSK categorization included.

fù父qīn亲ne呢 yòu又yī一xīn心zài在shì仕tú途shàng上

And my father has been fully focused on his career.

HSK Vocabulary

父亲H4 呢H1 又H3 一心H7 在H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只不过因为我母亲常年卧病疏于打理	zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐ	However, because my mother [General Account of Household Expenses for Gu Mansion, Director of the Treasury] has been bedridden for years, they were neglected.
2▶	父亲呢又一心在仕途上	fù qīn ne yòu yī xīn zài shì tú shàng	And my father has been fully focused on his career.
3	所以出息不多还望二伯母别见怪	suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guài	So there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt.