How to say "真是打得一手好算盘" (zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán) in Chinese dialogue
真是打得一手好算盘
What a brilliant calculation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是又看上 我们四房的银子了 | zhè shì yòu kàn shàng wǒ men sì fáng de yín zi le | So they've set their eyes on our fourth branch's money. |
| 2▶ | 真是打得一手好算盘 | zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán | What a brilliant calculation. |
| 3 | 可惜 他们遇上我了 | kě xī tā men yù shàng wǒ le | Unfortunately for them, they're dealing with me now. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 6 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng dewhy was First Madam speaking with such a barbed tongue?
HSK 7
0:03s
kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiàoFor Yao's sake, I won't argue with her.
HSK 7
0:03s
sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiào[Chen Mansion] Third Master, didn't you say you'd let Miss Gu mourn in peace,
HSK 5
0:03s
gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù a[Chen Mansion] giving her enough time to consider? Why are you running after her now?
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén zài shēng yì shàng jí wéi jǐn shènShe is a person who is extremely cautious in business.
HSK 4
0:03s
píng shū qiáng lóng bù yā dì tóu shé děng dào le zhī hòuUncle Ping, a powerful outsider can't compete with a local. When you get there,
HSK 6
0:03s
rén jiā mài shén me jià wǒ men jiù mài shén me jiàWhatever price they sell at, we sell at the same price.
HSK 3
0:03s
děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié deWhen we have established a foothold, we can think of other things.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒuI really shouldn't have indulged you so much. You just decide to leave
HSK 3
0:03s
