How to say "真是打得一手好算盘" (zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán) in Chinese dialogue
真是打得一手好算盘
What a brilliant calculation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是又看上 我们四房的银子了 | zhè shì yòu kàn shàng wǒ men sì fáng de yín zi le | So they've set their eyes on our fourth branch's money. |
| 2▶ | 真是打得一手好算盘 | zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán | What a brilliant calculation. |
| 3 | 可惜 他们遇上我了 | kě xī tā men yù shàng wǒ le | Unfortunately for them, they're dealing with me now. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 2
0:03s
dà jiù hé dà jiù mǔ dōu zài yào bù wǒ qǐng tā men chū láiMy eldest uncle and aunt are here. How about I ask them out
HSK 7
0:03s
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu aI haven't even finished a cup of tea, and you're already trying to kick me out?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huàLook at you now. You expect me to talk properly?
HSK 4
0:03s
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fángYou're throwing your weight around! Once in a while is fine.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng leAnyway, the Ji family hasn't settled accounts with me for a long time.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè geitem by item. And in a box, I found this.
HSK 5
0:03s
wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín ziand wanted to borrow 20,000 taels of silver from Madam.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi deAmong the wealthy families in the capital, none of them don't lack money.
HSK 4
0:03s