How to say "可真会巧立名目" (kě zhēn huì qiǎo lì míng mù) in Chinese dialogue
可真会巧立名目
kě zhēn huì qiǎo lì míng mù
He's really good at inventing excuses.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是这么说的 | tā shì zhè me shuō de | That's what he said? |
| 2▶ | 可真会巧立名目 | kě zhēn huì qiǎo lì míng mù | He's really good at inventing excuses. |
| 3 | 其 其实城主 也不是一直都这样啦 | qí qí shí chéng zhǔ yě bú shì yì zhí dōu zhè yàng la | A-Actually, His Lordship isn't always like this. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī jiàn shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià wǒ men míng rì jiù dēng ménI have something to discuss with you. Let's go visit their residence tomorrow
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo zhēn néng zuò diǎn shén me duì bú duìWe might actually be able to do something, right?
HSK 7
0:03s
zhè sān jiā de lǐ wù nǐ dǎ suàn zěn me chǔ zhìThese gifts from the 3 families— how do you plan to deal with them?
HSK 6
0:03s
wǒ hái cóng lái dōu méi yǒu chuān guò zhè me guì de zhēn sī jǐn duàn neI've never even worn such expensive silk brocade before.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè měi tiān yào guǎn de shì dōu shì dà shìThe matters I handle every day are all important matters.
HSK 7
0:03s
jiàn jiàn shì guān hū jiāng shān shè jì chéng zhǔ nǎ néng fēn xīn a-Each one concerns our state and people. -The mayor? How can I be distracted?
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nú bì bú shì gù yì de qǐng fū rén shù zuìI'm sorry! I didn't mean to! Please forgive me, My Lady.
HSK 6
0:03s
méi guān xì zhè ge wǒ huí tóu zì jǐ cā cā jiù hǎo leIt's okay. I'll just wipe it clean myself later.
HSK 6
0:03s
fū rén bù guài zuì nú bì zhè yǒu shén me guài zuì deYou don't blame me, My Lady? Why should I blame you?
HSK 1
0:03s
zhè bù dōu shì cháng yǒu de shì ma yǒu shén me hǎo guài zuì deDoesn't this happen all the time? What's there to blame?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu méi yǒu jué duì méi yǒu chéng zhǔ zhǐ yǒu nín zhè yī wèi fū rénNo, no, absolutely not. His Lordship only has you as his one and only wife.
HSK 7
0:03s
