What Does "可真会巧立名目" (kě zhēn huì qiǎo lì míng mù) Mean?

kě可zhēn真huì会qiǎo巧lì立míng名mù目

He's really good at inventing excuses.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

23:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是这么说的	tā shì zhè me shuō de	That's what he said?
2▶	可真会巧立名目	kě zhēn huì qiǎo lì míng mù	He's really good at inventing excuses.
3	其其实城主也不是一直都这样啦	qí qí shí chéng zhǔ yě bú shì yì zhí dōu zhè yàng la	A-Actually, His Lordship isn't always like this.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

像是一副从来都没有出来逛过街的样子啊

HSK 4

0:03s

像是一副从来都没有出来逛过街的样子啊

xiàng shì yī fù cóng lái dōu méi yǒu chū lái guàng guò jiē de yàng zi ayou've never been out on the streets before?

HSK 3

0:03s

那卫大人就有所不知了

nà wèi dà rén jiù yǒu suǒ bù zhī liǎoWell, Lord Wei, you may not know,

HSK 5

0:03s

这游街的乐趣不就在于此吗

zhè yóu jiē de lè qù bù jiù zài yú cǐ maIsn't this the joy of strolling down the street?

不过分不过分一点也不过分这件事情啊

HSK 5

0:03s

不过分不过分一点也不过分这件事情啊

bù guò fēn bù guò fēn yì diǎn yě bù guò fēn zhè jiàn shì qíng aNo, no. Not at all. I'm best

HSK 6

0:03s

既然你这么嫌钱多

jì rán nǐ zhè me xián qián duōSince you've got so much money to squander,

HSK 5

0:03s

您要怪就怪吕大人谁能想到

nín yào guài jiù guài lǚ dà rén shuí néng xiǎng dàoIf you want to blame someone, blame Lord Lyu. Who would have thought

HSK 3

0:03s

等着吧好戏啊马上就开始了

děng zhe ba hǎo xì a mǎ shàng jiù kāi shǐ leWait for it. The show is about to start.

有点意思啊是吧我还是第一次看竞价

HSK 2

0:03s

有点意思啊是吧我还是第一次看竞价

yǒu diǎn yì si a shì ba wǒ hái shì dì yī cì kàn jìng jiàInteresting. Isn't it? This is my first time seeing an auction,

这竞价的竟然是一个当面发问的机会怎么样

HSK 6

0:03s

这竞价的竟然是一个当面发问的机会怎么样

zhè jìng jià de jìng rán shì yí gè dāng miàn fā wèn de jī huì zěn me yàngand it's actually for a chance to ask questions face-to-face. How is it?

HSK 3

0:03s

卫大人你也可以试一试的

wèi dà rén nǐ yě kě yǐ shì yī shì deLord Wei. You can give it a try too.

你有没有什么好奇的事情或者好奇的人啊

HSK 5

0:03s

你有没有什么好奇的事情或者好奇的人啊

nǐ yǒu méi yǒu shén me hào qí de shì qíng huò zhě hào qí de rén aIs there anything you are curious about, or anyone?

HSK 1

0:03s

我还能有不知道的吗

wǒ hái néng yǒu bù zhī dào de maHow could there be anything I don't know?

HSK 2

0:03s

我看今天还有谁能跟我比

wǒ kàn jīn tiān hái yǒu shuí néng gēn wǒ bǐLet's see who dares to compete with me today.

HSK 4

0:03s

您出三百两应该没人敢跟您比了

nín chū sān bǎi liǎng yīng gāi méi rén gǎn gēn nín bǐ leYou bid 300 taels. I don't think anyone would dare to compete with you.