How to say "那法官向着咱 那律师算个啥" (nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè shá) in Chinese dialogue

nà那fǎ法guān官xiàng向zhe着zán咱 nà那lǜ律shī师suàn算gè个shá啥

With the judge on our side, that lawyer is nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng向zhe着
suàn算gè个shá啥
Grammar Patterns

那...

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
gēn跟fǎ法guān官dǎ打guò过zhāo招hū呼jiù就shì是hǎo好shǐ使

“Pulling strings with the judge worked wonders.”

LINE 0230:23
PLAYING SCENE
nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè shá那法官向着咱 那律师算个啥

“With the judge on our side, that lawyer is nothing.”

LINE 0330:26
wǒ bú shì shuō nǐ qín lǜ shī我不是说你 秦律师

“I don't mean you, Ms. Qin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp30:23
TMDB ID309663 →