How to say "偏偏他这抱着金山银山" (piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shān) in Chinese dialogue
偏偏他这抱着金山银山
But the man is sitting on a goldmine,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 问题也就解决了 | wèn tí yě jiù jiě jué le | it would be a simple fix. |
| 2▶ | 偏偏他这抱着金山银山 | piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shān | But the man is sitting on a goldmine, |
| 3 | 却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他 | què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tā | yet he's stuck with these vultures. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoI'll help you get your granddaughter's child support. Good, good.
HSK 7
0:03s
ná huí qù zhǔ wǎn miàn zài wò gè jī dàn gāng hǎo láiand crack an egg in It'll be perfect poached. Here.
HSK 5
0:03s
tā chī bù liǎo zhè pú táo zhè me wèi yē sǐ tā yaHe can't eat those. You'll choke him to death!
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐYou've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?
HSK 3
0:03s
guān nǐ shén me shì wǒ gē fā shāo nǐ zài nǎNone of your business. Where were you when he had a fever?
HSK 4
0:03s
nǐ zhuāng shén me xiào xīn xíng le xíng leDrop this "loving daughter" act. Enough, both of you.
HSK 5
0:03s
ān shén me ya nǐ zhè nǐ dǒng ma nǐ bié xiā dòngPut what back? Do you even know how? Stop moving him.
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng deYou're not a doctor. What do you know? I'm the one who's been doing it!
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànIf anything happens to my brother, you're all murderers.
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deGood grief, who do you think you are? What do you mean?
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leI'm his brother! Where were you before this?
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maYou sure bolted out of there. Well, I did have a call.
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānDon't worry, Ms. Liu. You're completely in the right here.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baAbsolute chaos. I don't have time for this. Find another lawyer.
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leOtherwise, you're at the mercy of your children's conscience.
HSK 7
0:03s
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāyet he's stuck with these vultures.