How to say "偏偏他这抱着金山银山" (piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shān) in Chinese dialogue

piān偏piān偏tā他zhè这bào抱zhe着jīn金shān山yín银shān山

But the man is sitting on a goldmine,

Idioms & Colloquial Expressions
piān偏piān偏
bào抱zhe着jīn金shān山yín银shān山
Grammar Patterns

...

偏偏...却...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
wèn问tí题yě也jiù就jiě解jué决le了

“it would be a simple fix.”

LINE 0209:18
PLAYING SCENE
piān偏piān偏tā他zhè这bào抱zhe着jīn金shān山yín银shān山

“But the man is sitting on a goldmine,”

LINE 0309:20
què却zhǐ只néng能zhǐ指wàng望zhè这qún群yāo妖mó魔guǐ鬼guài怪zhào照gù顾tā他

“yet he's stuck with these vultures.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:18
TMDB ID309663 →