How to say "那眼界开得大了去了" (nà yǎn jiè kāi dé dà le qù le) in Chinese dialogue

nà那yǎn眼jiè界kāi开dé得dà大le了qù去le了

My horizons have truly broadened.

HSK Vocabulary
那H1眼界H7开H1得H2大H1了H1去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
0:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1比你吃的馒头都多bǐ nǐ chī de mán tou dōu duōthan the steamed buns you've eaten.
2▶那眼界开得大了去了nà yǎn jiè kāi dé dà le qù leMy horizons have truly broadened.
3你不就是个看马的吗nǐ bù jiù shì gè kàn mǎ de maWeren't you just a groom?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
不然真是自降身份
HSK 7
0:03s
不然真是自降身份
bù rán zhēn shì zì jiàng shēn fènOtherwise, you'd be lowering yourself.

记得在林安的时候
HSK 2
0:03s
记得在林安的时候
jì de zài lín ān de shí hòuI remember back in Lin'an,

就帮我打压打压他 出出气
HSK 2
0:03s
就帮我打压打压他 出出气
jiù bāng wǒ dǎ yā dǎ yā tā chū chū qìyou should teach him a lesson for me as revenge.

打压他现在也来得及
HSK 4
0:03s
打压他现在也来得及
dǎ yā tā xiàn zài yě lái de jíIt's not too late to do that now.

我不是这个意思
HSK 2
0:03s
我不是这个意思
wǒ bú shì zhè ge yì siThat's not what I meant.

还用得着武安侯去打压吗
HSK 1
0:03s
还用得着武安侯去打压吗
hái yòng dé zhe wǔ ān hóu qù dǎ yā mareally need the Marquis of Wu'an to teach him a lesson?

我不知有多羡慕宋砚能上京
HSK 4
0:03s
我不知有多羡慕宋砚能上京
wǒ bù zhī yǒu duō xiàn mù sòng yàn néng shàng jīngI envied Song Yan so much for coming here.

这些奸佞权臣
HSK 1
0:03s
这些奸佞权臣
zhè xiē jiān nìng quán chénall these treacherous and corrupt officials

还人间一个太平盛世
HSK 7
0:03s
还人间一个太平盛世
hái rén jiān yí gè tài píng shèng shìand peace will be restored to the world.

就算有人敢参我
HSK 6
0:03s
就算有人敢参我
jiù suàn yǒu rén gǎn cān wǒEven if someone dares,

那皇帝小儿他敢接吗
HSK 6
0:03s
那皇帝小儿他敢接吗
nà huáng dì xiǎo ér tā gǎn jiē mawould that little Emperor dare to listen?

怎么能就在马车上呢
HSK 2
0:03s
怎么能就在马车上呢
zěn me néng jiù zài mǎ chē shàng neHow can we just stay in the carriage?

我特别感谢宋砚一件事
HSK 4
0:03s
我特别感谢宋砚一件事
wǒ tè bié gǎn xiè sòng yàn yī jiàn shì♪ Let me hide in your heart ♪ I'm especially grateful to Song Yan for one thing.

有眼不识樊长玉
HSK 6
0:03s
有眼不识樊长玉
yǒu yǎn bù shí fán zhǎng yùfor not appreciating Fan Changyu. ♪ It's worth my foolishly waiting ♪

就算刻上名字也不属于你
HSK 6
0:03s
就算刻上名字也不属于你
jiù suàn kè shàng míng zì yě bù shǔ yú nǐ♪ I pray that our love ♪ don't belong to you even if your name is carved on me. ♪ Will not be like sand slipping into the sea ♪

殿下返京一路辛苦了
HSK 5
0:03s
殿下返京一路辛苦了
diàn xià fǎn jīng yī lù xīn kǔ leYour Highness, you've had a long journey back to the Capital.

殿下可安心住下
HSK 7
0:03s
殿下可安心住下
diàn xià kě ān xīn zhù xiàYou can stay here with peace of mind.

借此顺藤摸瓜
HSK 4
0:03s
借此顺藤摸瓜
jiè cǐ shùn téng mō guāWe will follow the clues

无诏返京的悖逆之罪
HSK 6
0:03s
无诏返京的悖逆之罪
wú zhào fǎn jīng de bèi nì zhī zuìof treason for returning to the Capital without an edict.

倒不如让那蠢皇帝下旨
HSK 7
0:03s
倒不如让那蠢皇帝下旨
dào bù rú ràng nà chǔn huáng dì xià zhǐit would be better to have that foolish Emperor issue a decree,

PreviousNext