Name: Chinese dialogue snippet: "若不是担心朝堂震荡" (ruò bú shì dān xīn cháo táng zhèn dàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若不是担心朝堂震荡" (ruò bú shì dān xīn cháo táng zhèn dàng). Localized translation: "If it weren't for the concern that a disturbance in the court", vocabulary HSK categorization included.

ruò若bú不shì是dān担xīn心cháo朝táng堂zhèn震dàng荡

If it weren't for the concern that a disturbance in the court

HSK Vocabulary

担心H3 震荡H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

35:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	圣上也在你的谋略之内呀	shèng shàng yě zài nǐ de móu lüè zhī nèi ya	His Majesty is also part of your plan.
2▶	若不是担心朝堂震荡	ruò bú shì dān xīn cháo táng zhèn dàng	If it weren't for the concern that a disturbance in the court
3	而致社稷不稳	ér zhì shè jì bù wěn	might destabilize the state,

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)

HSK 5

0:03s

是我根本没有把他放在眼里

shì wǒ gēn běn méi yǒu bǎ tā fàng zài yǎn lǐI just never took him seriously.

HSK 7

0:03s

不然真是自降身份

bù rán zhēn shì zì jiàng shēn fènOtherwise, you'd be lowering yourself.

HSK 2

0:03s

记得在林安的时候

jì de zài lín ān de shí hòuI remember back in Lin'an,

HSK 2

0:03s

就帮我打压打压他出出气

jiù bāng wǒ dǎ yā dǎ yā tā chū chū qìyou should teach him a lesson for me as revenge.

HSK 4

0:03s

打压他现在也来得及

dǎ yā tā xiàn zài yě lái de jíIt's not too late to do that now.

HSK 2

0:03s

我不是这个意思

wǒ bú shì zhè ge yì siThat's not what I meant.

HSK 1

0:03s

还用得着武安侯去打压吗

hái yòng dé zhe wǔ ān hóu qù dǎ yā mareally need the Marquis of Wu'an to teach him a lesson?

HSK 4

0:03s

我不知有多羡慕宋砚能上京

wǒ bù zhī yǒu duō xiàn mù sòng yàn néng shàng jīngI envied Song Yan so much for coming here.

HSK 1

0:03s

这些奸佞权臣

zhè xiē jiān nìng quán chénall these treacherous and corrupt officials

HSK 7

0:03s

还人间一个太平盛世

hái rén jiān yí gè tài píng shèng shìand peace will be restored to the world.

HSK 6

0:03s

就算有人敢参我

jiù suàn yǒu rén gǎn cān wǒEven if someone dares,

HSK 6

0:03s

那皇帝小儿他敢接吗

nà huáng dì xiǎo ér tā gǎn jiē mawould that little Emperor dare to listen?

HSK 2

0:03s

怎么能就在马车上呢

zěn me néng jiù zài mǎ chē shàng neHow can we just stay in the carriage?

HSK 4

0:03s

我特别感谢宋砚一件事

wǒ tè bié gǎn xiè sòng yàn yī jiàn shì♪ Let me hide in your heart ♪ I'm especially grateful to Song Yan for one thing.

HSK 6

0:03s

有眼不识樊长玉

yǒu yǎn bù shí fán zhǎng yùfor not appreciating Fan Changyu. ♪ It's worth my foolishly waiting ♪

HSK 6

0:03s

就算刻上名字也不属于你

jiù suàn kè shàng míng zì yě bù shǔ yú nǐ♪ I pray that our love ♪ don't belong to you even if your name is carved on me. ♪ Will not be like sand slipping into the sea ♪