How to say "鸠形鹄面之徒 安敢妄言" (jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán) in Chinese dialogue
鸠形鹄面之徒 安敢妄言
"You, gaunt as a turtledove, sallow as a starving crane, how dare you speak such nonsense?"
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“You're a petty opportunist, buzzing around like a fly, clinging to life like a mangy dog!”
LINE 0212:07
PLAYING SCENEjiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán
鸠形鹄面之徒 安敢妄言
“"You, gaunt as a turtledove, sallow as a starving crane, how dare you speak such nonsense?"”
LINE 0312:13
zì jǐ zǔ zhī mà huí qù
自己组织 骂回去
“Make one up. Insult him back.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yìYou, a pile of dry bones in a grave— hardly worth worrying about.
HSK 6
0:03s
zhēn ràng tā xué huì le zhēn huì a zhēn lì hàiHe really learned it. He really did. Impressive.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào dào yào dào le wǒ zài zhuǎn guò lái leI'm tipping over. I'm falling! I've got you. I turned.
HSK 5
0:03s
yǎn jīng kàn qián miàn jiā sù wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn zhǎo dào gǎn jué leKeep your eyes forward. -Speed up. -I think I'm getting the hang of it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng sōng shǒu a fàng xīn ba bú huìYou absolutely cannot let go. Don't worry. I won't.
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hěn yǒu yě xīn a nà wǒ jiù qī dài yī xià♪ Rain falls around ♪ Ms. Lin's got big ambitions. Then I'll look forward to it. ♪ In your arms ♪
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì♪ Inside a silken dream ♪ What do you know? This is called strategic intelligence.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé♪ Until fate brings warmth ♪ Now there are so many people and things...
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ bú shì hěn xī wàng nǐ zǒuEven though ♪ It's courage in the arms ♪ I don't really want you to go,
HSK 4
0:03s
wǒ yào dài zhe tā men hǎo hǎo tī xià qùI'll lead them and help them keep playing their best. ♪ We stand as one ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè nǎo zi bù bǐ shǒu jī hǎo shǐ nǎ yī jù shuōMy brain works better than a phone. Which sentence? Read it.
HSK 4
0:03s
xué xiào míng lìng jìn zhǐ dài shǒu jī bù zhī dào maDon't you know phones are strictly prohibited at school?