How to say "可是如果他们打心眼里就不服我" (kě shì rú guǒ tā men dǎ xīn yǎn lǐ jiù bù fú wǒ) in Chinese dialogue

kě可shì是rú如guǒ果tā他men们dǎ打xīn心yǎn眼lǐ里jiù就bù不fú服wǒ我

But if they don't respect me from the bottom of their hearts,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:45
wǒ我yǒu有de的shí时hòu候yě也xiǎng想yìng硬qì气yì一diǎn点

“Sometimes I want to be tough too.”

LINE 0204:47
PLAYING SCENE
kě可shì是rú如guǒ果tā他men们dǎ打xīn心yǎn眼lǐ里jiù就bù不fú服wǒ我

“But if they don't respect me from the bottom of their hearts,”

LINE 0304:50
wǒ我de的zhè这zhǒng种yìng硬qì气zhǐ只shì是xū虚zhāng张shēng声shì势ér而yǐ已

“my toughness is just a bluff.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:47
TMDB ID281231 →