What Does "何其可笑啊" (hé qí kě xiào a) Mean?

Back to HomeClip Details

何其可笑啊

hé qí kě xiào a

[Govern with Clarity from Above] How ridiculous!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

36:10

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为民之利不计得失	wèi mín zhī lì bú jì dé shī	Seeking benefits for the people regardless of gains or losses. [Govern with Clarity from Above]
2▶	何其可笑啊	hé qí kě xiào a	[Govern with Clarity from Above] How ridiculous!
3	若不计得失我傅海廉又如何能站到今日的高位	ruò bú jì dé shī wǒ fù hǎi lián yòu rú hé néng zhàn dào jīn rì de gāo wèi	If I didn't care about gains or losses, how could I, Fu Hailian, have reached the high position I hold today?

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

牢牢握在自己手上

láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàngfirmly in my control.

HSK 1

0:03s

也不足为惧

yě bù zú wèi jùthere was nothing to fear.

HSK 6

0:03s

他们会反得这么快这么狠

tā men huì fǎn dé zhè me kuài zhè me hěnthey would rebel so quickly and so fiercely.

HSK 5

0:03s

天不遂人愿呐

tiān bù suí rén yuàn nàThings just don't go as planned.

HSK 3

0:03s

只是连累了你

zhǐ shì lián lěi le nǐBut I have dragged you into this.

HSK 4

0:03s

都没能给你留一男半女

dōu méi néng gěi nǐ liú yī nán bàn nǚyet I couldn't give you a child.

HSK 3

0:03s

我愿意和你同生共死

wǒ yuàn yì hé nǐ tóng shēng gòng sǐI am willing to live and die with you.

HSK 6

0:03s

不要后代是因为我有私心

bú yào hòu dài shì yīn wèi wǒ yǒu sī xīnnot wanting offspring, is because I have my own selfish motives.

HSK 2

0:03s

我是不会丢下你一个人走的

wǒ shì bú huì diū xià nǐ yí gè rén zǒu deI won't abandon you and go alone.

HSK 1

0:03s

还要什么新政

hái yào shén me xīn zhèngwhat's the point of the New Policies!

HSK 5

0:03s

我要一个女人的命干什么呀

wǒ yào yí gè nǚ rén de mìng gàn shén me yaWhat would I want a woman's life for?

HSK 7

0:03s

如果不出意料的话

rú guǒ bù chū yì liào de huàIf all goes as expected,

HSK 3

0:03s

九衡最像我

jiǔ héng zuì xiàng wǒJiuheng is the most like me.

HSK 5

0:03s

他不会轻易地死的

tā bú huì qīng yì dì sǐ deHe won't die easily.

HSK 5

0:03s

多好的东西呀

duō hǎo de dōng xī yaWhat a great thing.

HSK 4

0:03s

又有谁有我傅海廉之心呢

yòu yǒu shuí yǒu wǒ fù hǎi lián zhī xīn neAnd who has the dedication of me, Fu Hailian?

HSK 7

0:03s

简直可笑至极

jiǎn zhí kě xiào zhì jíIt's absolutely ridiculous!

HSK 5

0:03s

如今都丢去了哪里

rú jīn dōu diū qù le nǎ lǐWhere has it all gone?

HSK 7

0:03s

为民之利不计得失

wèi mín zhī lì bú jì dé shīSeeking benefits for the people regardless of gains or losses. [Govern with Clarity from Above]

HSK 4

0:03s

所以才会与我离心

suǒ yǐ cái huì yǔ wǒ lí xīnThat's why you are alienated from me.