How to say "说没就没了" (shuō méi jiù méi le) in Chinese dialogue
说没就没了
shuō méi jiù méi le
are gone just like that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么多年的积蓄 | zhè me duō nián de jī xù | savings over all these years |
| 2▶ | 说没就没了 | shuō méi jiù méi le | are gone just like that. |
| 3 | 爹 | diē | Father. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
chū shì le zěn me le niáng wǒ gāng cái qù ròu pù zhāng nà ér mǎi ròuSomething happened. What's wrong, Mother? I just went to Butcher Zhang's to buy meat.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo jiě yào jià gěi jīng chéng zhōng xú dà rén jiā de shǎ wài sūn leMy Lady is going to marry the dumb grandson of the Capital's Lord Xu.
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de yào jià gěi nà xú dà rén jiā de shǎ wài sūn le maAre you really going to marry Lord Xu's dumb grandson?
HSK 6
0:03s
zhè huò xǔ jiù shì tián jiā de bào yìng ba nà shì tā men jiù yóu zì qǔthis is the Tian family's retribution. They deserve it.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiàoEven if it's a fire pit, I have to jump in there.
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìngI can't just watch my father and brothers lose their lives.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn aLord Zhao has fallen. What will happen to our family?
HSK 7
0:03s
hé dà rén tián jiā què shí yuān wǎng yuān wǎngLord He, the Tian family is really wrongly accused. Wrongly accused?
