How to say "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如nà那tiān天nǐ你jiù就shā杀le了wǒ我

you might as well have killed me that day.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:45
zǎo早zhī知dào道shì是zhè这me么yí一gè个qíng情kuàng况

“If I had known it would be like this,”

LINE 0231:49
PLAYING SCENE
hái还bù不rú如nà那tiān天nǐ你jiù就shā杀le了wǒ我

“you might as well have killed me that day.”

LINE 0331:55
zhì至shǎo少wǒ我kě可yǐ以sǐ死zài在jiā家lǐ里

“At least I could have died at home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp31:49
TMDB ID278605 →