How to say "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ) in Chinese dialogue
还不如那天你就杀了我
you might as well have killed me that day.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
31:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早知道是这么一个情况 | zǎo zhī dào shì zhè me yí gè qíng kuàng | If I had known it would be like this, |
| 2▶ | 还不如那天你就杀了我 | hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ | you might as well have killed me that day. |
| 3 | 至少我可以死在家里 | zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐ | At least I could have died at home. |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
jiù zhè shī fù zhī qián hái ràng wǒ dāng shén me guǎn zhǎng yào bù nǐ lái dāng baAnd Mentor wants me to be the Director? You should be the Director.
HSK 4
0:03s
wǒ duì dàng àn guǎn de liǎo jiě hái bù rú nǐ shí fēn zhī yī neMy knowledge of the Archives is not even one-tenth of yours.
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ gāng cái yě zhǐ yǒu yì chéng de bǎ wòActually, I was only 10% sure we could win just now.
HSK 7
0:03s
zhāng jiā rén hái zhēn shì hěn a fā míng zhè yàng de wǔ qìThe Zhang family is really ruthless, inventing a weapon like this.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián bú shì wèn wǒ shì bú shì shēng bìng leDidn't you ask me before if I was sick?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì yǒu bìng de huà zán men jiù zhì bìng jiù xíngIf you are sick, we can just get it treated.
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào wèi shén me nǐ yuán lái zhè me qiángI also know why you used to be so strong.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì bìng wǒ shā le rén nǐ kàn dào le wǒ zhī dàoLet's get you treated. I killed people. You saw it. I know.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí gēn běn jiù jiē shòu bù liǎo zhè yàng de wǒbut actually, you can't accept me like this at all.
