How to say "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ) in Chinese dialogue

háitiānjiùshāle

you might as well have killed me that day.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
31:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1早知道是这么一个情况zǎo zhī dào shì zhè me yí gè qíng kuàngIf I had known it would be like this,
2还不如那天你就杀了我hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒyou might as well have killed me that day.
3至少我可以死在家里zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐAt least I could have died at home.

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 3 of 3)
至少我可以死在家里
HSK 4
0:03s
zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐAt least I could have died at home.

可以制成一味药
HSK 7
0:03s
kě yǐ zhì chéng yī wèi yàocan be made into a medicine.

你没有看到师父那个表情
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu kàn dào shī fù nà ge biǎo qíngMentor's expression—

你要是也在场就好了
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì yě zài chǎng jiù hǎo leIt would have been great if you were there too.

你不是早就知道了吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù zhī dào le maDidn't you know that already?