How to say "- 还是你亲自动的手? - 怎么可能啊?" (- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ? - zěn me kě néng a ?) in Chinese dialogue

-- hái还shì是nǐ你qīn亲dòng自de动shǒu的?手? -- me怎kě么néng可a能?啊?

- Or did you do it yourself? - How could that be?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:59
- nǐ shì bú shì hái gù yōng le qí tā rén ? - méi yǒu- 你是不是还雇佣了其他人? - 没有

“- Did you hire someone else? - No.”

LINE 0235:01
PLAYING SCENE
- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ? - zěn me kě néng a ?- 还是你亲自动的手? - 怎么可能啊?

“- Or did you do it yourself? - How could that be?”

LINE 0335:03
gēn běn jiù méi yǒu wǒ de shì wǒ gēn běn jiù méi yǒu根本就没有我的事 我根本就没有

“It has nothing to do with me. I didn't do anything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:01
TMDB ID254498 →