How to say "瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的" (qiáo qiáo nǐ men zhè yí gè yí gè de liú lǐ liú qì de) in Chinese dialogue

qiáo瞧qiáo瞧nǐ你men们zhè这yí一gè个yí一gè个de的 liú流lǐ里liú流qì气de的

Look at you all, one worse than the next, acting like hooligans.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:36
nà那shì是nǐ你men们xué学shēng生gāi该gàn干de的ma吗??

“Is that something students should be doing?”

LINE 0210:39
PLAYING SCENE
qiáo qiáo nǐ men zhè yí gè yí gè de liú lǐ liú qì de瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的

“Look at you all, one worse than the next, acting like hooligans.”

LINE 0310:42
bù zài jiā hǎo hǎo xué xí zhěng tiān bù wù zhèng yè yǐ hòu yǒu shén me chū xī ?不在家好好学习 整天不务正业 以后有什么出息?

“Instead of studying properly at home, you mess around all day. What future will you have?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp10:39
TMDB ID254498 →