How to say "天下的娃娃没有游戏打 我才放他们进来" (tiān xià de wá wá méi yǒu yóu xì dǎ wǒ cái fàng tā men jìn lái) in Chinese dialogue

tiān天xià下de的wá娃wá娃méi没yǒu有yóu游xì戏dǎ打 wǒ我cái才fàng放tā他men们jìn进lái来

I just can't stand seeing kids having nowhere to play. That's why I let them in.

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天xià下de的wá娃wá娃
méi没yǒu有
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:45
wǒ yǒu zhèng de yǒu zhèng wǒ jiù shì jiàn bù dé我有证的 有证 我就是见不得

“I have a license. A license? I just can't stand seeing kids having nowhere to play.”

LINE 0240:48
PLAYING SCENE
tiān xià de wá wá méi yǒu yóu xì dǎ wǒ cái fàng tā men jìn lái天下的娃娃没有游戏打 我才放他们进来

“I just can't stand seeing kids having nowhere to play. That's why I let them in.”

LINE 0340:51
wǒ zhè ge suàn shì gōng yì huó dòng bù shōu qián de我这个算是公益活动 不收钱的

“What I'm doing is basically a public service. I don't charge anything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:48
TMDB ID254498 →