How to say "突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”" (tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”) in Chinese dialogue

tū突rán然yí一gè个rén人jiù就xiàn出zài现wǒ在de我hòu的rán后hòu面 jiù然“后guāng就“”咣”

suddenly, someone appeared behind me, and then bang,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:14
wǒ我jiù就xià下chē车bān搬nà那ge个shí石tou头de的shí时hòu候

“So I got out, and when I was moving that stone,”

LINE 0232:16
PLAYING SCENE
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”

“suddenly, someone appeared behind me, and then bang,”

LINE 0332:21
yī一xià下dǎ打zài在wǒ我de的nǎo脑dài袋hòu后miàn面

“hit the back of my head.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:16
TMDB ID254498 →