How to say "我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了" (wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō le) in Chinese dialogue

wǒ我nǎ哪gǎn敢dé得zuì罪tā他men们dào道de上rén的ma人？嘛？ zài再zhě者shuō说le了

How would I dare offend people from that world? Besides, I don't have nine lives.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我nǎ哪gǎn敢
dé得zuì罪
dào道shàng上
shuō说le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:58
wǒ我zhǐ只shì是gè个xiǎo小lǎo老bǎi百xìng姓ma嘛

“I'm just an ordinary citizen.”

LINE 0230:00
PLAYING SCENE
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō le我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了

“How would I dare offend people from that world? Besides, I don't have nine lives.”

LINE 0330:04
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chě我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯

“Besides, I don't have nine lives. Cut the nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp30:00
TMDB ID254498 →