How to say "现在把警察你都打上门了啊" (xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a) in Chinese dialogue

xiàn现zài在bǎ把jǐng警chá察nǐ你dōu都dǎ打shàng上mén门le了a啊

and now you've even brought the police right to the door.

HSK Vocabulary
现在H1把H3警察H4你H1都H1上门H4了H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杜明亮 你可以哦 打游戏打到全校倒数第一dù míng liàng nǐ kě yǐ ó dǎ yóu xì dǎ dào quán xiào dào shǔ dì yīDu Mingliang. You've got some nerve. You played games until you ranked dead last in school,
2▶现在把警察你都打上门了啊xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le aand now you've even brought the police right to the door.
3你硬是以为老子打不死你 打不死你 杜妈nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māYou really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
怎么怪我跟他动手嘛？
HSK 6
0:03s
怎么怪我跟他动手嘛？
zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？how could I not get into a conflict with him?

想起来了 徐志宏就是他介绍来的
HSK 2
0:03s
想起来了 徐志宏就是他介绍来的
xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deI remember now. Xu Zhihong was introduced by him.

我刚刚不是已经跟你提过吗？
HSK 4
0:03s
我刚刚不是已经跟你提过吗？
wǒ gāng gāng bú shì yǐ jīng gēn nǐ tí guò ma ？Didn't I just mention him?

算不算戴罪立功啊？
HSK 4
0:03s
算不算戴罪立功啊？
suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？would that count as meritorious service?

是不是真的有用 保证有用
HSK 4
0:03s
是不是真的有用 保证有用
shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngis actually useful. It'll definitely be useful.

当年你不说？ 警官
HSK 5
0:03s
当年你不说？ 警官
dāng nián nǐ bù shuō ？ jǐng guānWhy didn't you report it at the time? Officer,

我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
HSK 7
0:03s
我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leHow would I dare offend people from that world? Besides, I don't have nine lives.

我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
HSK 7
0:03s
我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chěBesides, I don't have nine lives. Cut the nonsense.

警官 我记人记得清楚得很
HSK 3
0:03s
警官 我记人记得清楚得很
jǐng guān wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnOfficer, I'm very good at remembering faces.

老子真的是倒霉
HSK 7
0:03s
老子真的是倒霉
lǎo zi zhēn de shì dǎo méiI really can't believe this.

你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
HSK 7
0:03s
你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
nǐ men hái zuò zhe zuò shén me ？ nǐ men zěn me zhí fǎ de ？And you're still sitting there? How are you enforcing the law?

坐着干什么？ 快去抓人啊
HSK 2
0:03s
坐着干什么？ 快去抓人啊
zuò zhe gàn shén me ？ kuài qù zhuā rén aWhy are you just sitting there? Go catch him.

就这样子对待一个伤者的吗？
HSK 5
0:03s
就这样子对待一个伤者的吗？
jiù zhè yàng zi duì dài yí gè shāng zhě de ma ？Is this how you treat an injured person?

怎么感觉我像是在被审讯呢？
HSK 4
0:03s
怎么感觉我像是在被审讯呢？
zěn me gǎn jué wǒ xiàng shì zài bèi shěn xùn ne ？so why does it feel like I'm the one being interrogated?

先说说你这脑瓜子怎么回事
HSK 3
0:03s
先说说你这脑瓜子怎么回事
xiān shuō shuō nǐ zhè nǎo guā zi zěn me huí shìStart by explaining what happened to your head.

突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
HSK 4
0:03s
突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”suddenly, someone appeared behind me, and then bang,

还好老子以前练过武术 反应快
HSK 5
0:03s
还好老子以前练过武术 反应快
hái hǎo lǎo zi yǐ qián liàn guò wǔ shù fǎn yìng kuàiLuckily, I've trained in martial arts before. My reflexes were fast.

不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
HSK 6
0:03s
不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
bù rán de huà wǒ zhè ge nǎo dài kěn dìng yào bèi tā qiāo chéng liǎng bàn leOtherwise, my head would've been split in two.

这上面现在可都是你的指纹
HSK 7
0:03s
这上面现在可都是你的指纹
zhè shàng miàn xiàn zài kě dōu shì nǐ de zhǐ wénRight now, it's all your fingerprints on it.

你放心 这件事情我们会重视的
HSK 4
0:03s
你放心 这件事情我们会重视的
nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíng wǒ men huì zhòng shì deDon't worry, we'll take this seriously.

PreviousNext