How to say "怎么怪我跟他动手嘛？" (zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？) in Chinese dialogue
怎么怪我跟他动手嘛？
how could I not get into a conflict with him?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要找媒体曝光我 这个事 你说说 | hái yào zhǎo méi tǐ bào guāng wǒ zhè ge shì nǐ shuō shuō | even threatening to go to the media. You tell me, |
| 2▶ | 怎么怪我跟他动手嘛？ | zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？ | how could I not get into a conflict with him? |
| 3 | 矛盾归矛盾 还不至于上升到仇杀的层面 | máo dùn guī máo dùn hái bù zhì yú shàng shēng dào chóu shā de céng miàn | A conflict is one thing, but it wouldn't escalate to the level of murder. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái leYou scared me to death. I thought my mom suddenly came back.
HSK 2
0:03s
dù míng liàng yǒu rén jiàn nǐ zhěng tiān zài lóu lǐ guǐ guǐ suì suìDu Mingliang. Someone saw you hanging around the building all day, acting suspicious.
HSK 6
0:03s
gǎo dé wǒ ya xiàn zài zhěng tiān gēn tā zài lóu dào lǐ dǎ yóu jīso now I spend my days playing cat and mouse with her in the hallway.
HSK 6
0:03s
nǐ jì bú jì dé ma ？ dāng nián nǐ hái wù huì wǒ shì bā dì yà xiǎo mèi neDo you remember? Back then, you even mistook me for a Pattia hostess.
HSK 4
0:03s
xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le aand now you've even brought the police right to the door.
HSK 4
0:03s
nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māYou really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,
HSK 7
0:03s
tā zài lǐ tou hǒu shén me yào bào guāng zhī lèi de huàhim shouting inside about exposing something.
HSK 6
0:03s
nǎ lǐ chá fēng le ya ？ rén jiā shì bān dào gèng dà de dì fāng qù fā zhǎn leShut down? Not at all. They just moved to a bigger place to expand.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huànIf you want to start a band, bring me a university admission letter in exchange.
