How to say "一看就是个重度二次元" (yī kàn jiù shì gè zhòng dù èr cì yuán) in Chinese dialogue

yī一kàn看jiù就shì是gè个zhòng重dù度èr二cì次yuán元

Definitely a hardcore anime fan.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:56
biān kàn biān xiào zuǐ lǐ hái shuō de shì nà ge rì yǔ边看边笑 嘴里还说的是那个日语

“laughing while watching, even speaking some Japanese.”

LINE 0241:59
PLAYING SCENE
yī一kàn看jiù就shì是gè个zhòng重dù度èr二cì次yuán元

“Definitely a hardcore anime fan.”

LINE 0342:01
bǎ把nà那sì四gè个hái孩zi子zhào照piān片zhǎo找yī一xià下

“Pull up photos of those four kids.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:59
TMDB ID254498 →