Name: Chinese dialogue snippet: "让我去做掉徐萌父女 他是法盲 我不是啊" (ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "让我去做掉徐萌父女 他是法盲 我不是啊" (ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì a). Localized translation: "to get rid of Xu Meng and her father. He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked…", vocabulary HSK categorization included.

ràng让wǒ我qù去zuò做diào掉xú徐méng萌fù父nǚ女 tā他shì是fǎ法máng盲 wǒ我bú不shì是a啊

to get rid of Xu Meng and her father. He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked…

HSK Vocabulary

让H2 我H1 去H1 父女H4 他H1 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:42

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前些年宋青松给了我四万块钱	qián xiē nián sòng qīng sōng gěi le wǒ sì wàn kuài qián	A few years ago, Song Qingsong gave me 40,000
2▶	让我去做掉徐萌父女他是法盲我不是啊	ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì a	to get rid of Xu Meng and her father. He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked…
3	- 我肯定不能按着他的要求 - 两次说的不一样	- wǒ kěn dìng bù néng àn zhe tā de yāo qiú - liǎng cì shuō de bù yí yàng	He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked… What you said doesn't match your earlier statement.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

吓死我了还以为我妈突然回来了

xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái leYou scared me to death. I thought my mom suddenly came back.

HSK 2

0:03s

杜明亮有人见你整天在楼里鬼鬼祟祟

dù míng liàng yǒu rén jiàn nǐ zhěng tiān zài lóu lǐ guǐ guǐ suì suìDu Mingliang. Someone saw you hanging around the building all day, acting suspicious.

HSK 6

0:03s

搞得我呀现在整天跟她在楼道里打游击

gǎo dé wǒ ya xiàn zài zhěng tiān gēn tā zài lóu dào lǐ dǎ yóu jīso now I spend my days playing cat and mouse with her in the hallway.

HSK 6

0:03s

你记不记得嘛？当年你还误会我是巴媂亚小妹呢

nǐ jì bú jì dé ma ？ dāng nián nǐ hái wù huì wǒ shì bā dì yà xiǎo mèi neDo you remember? Back then, you even mistook me for a Pattia hostess.

HSK 4

0:03s

现在把警察你都打上门了啊

xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le aand now you've even brought the police right to the door.

HSK 4

0:03s

你硬是以为老子打不死你打不死你杜妈

nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māYou really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,