How to say "但你们只有一颗脑袋" (dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài) in Chinese dialogue
但你们只有一颗脑袋
But you only have one life.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们有多少胆子我不知道 | nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dào | I don't know if you would dare. |
| 2▶ | 但你们只有一颗脑袋 | dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài | But you only have one life. |
| 3 | 可惜了 没能亲眼看到太史丞恐吓人的样子 | kě xī le méi néng qīn yǎn kàn dào tài shǐ chéng kǒng hè rén de yàng zi | What a pity. I didn't get to see how you threatened him. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zuì chén sī pōu shī tǐ běn jiù shì sǐ zuìConducting an unauthorized autopsy is a capital crime,
HSK 7
0:03s
dàn sī pōu shī tǐ bù zhǐ shì sǐ zuìbut an unauthorized autopsy is more than a capital crime.
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jíIt is an act of extreme cruelty with devastating consequences.
HSK 6
0:03s
péi yī gōng wèi hé huì bèi bī dào zǒu dào zhè yī bù ？what drove Technician Pei to such extremes?
HSK 4
0:03s
yě hǎo guò wéi shàng shū zhè mǎn shēn lǎo tóu zi de yū fǔ wèiis still preferable to your stuffy old-fashioned pedantry.
HSK 7
0:03s
néng bāng péi yù huí xiāng yě suàn le jié le yī jiàn xīn shìShe brought Pei Yu home and finally found peace.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì bù zhī chá wán zhī hòu hái yǒu méi yǒu mìng lí kāiI just don't know if I can survive.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me nǔ lì liú zhe zhè tiáo mìng zuò shén me ne ？what's the point of trying so hard to survive?