Name: Chinese dialogue snippet: "影响恶劣 残酷至极" (yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "影响恶劣 残酷至极" (yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí). Localized translation: "It is an act of extreme cruelty with devastating consequences.", vocabulary HSK categorization included.

yǐng影xiǎng响è恶liè劣 cán残kù酷zhì至jí极

It is an act of extreme cruelty with devastating consequences.

HSK Vocabulary

影响H3 恶劣H6 残酷H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:53

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更是令时气期间宫中弥漫恐怖气氛	gèng shì lìng shí qì qī jiān gōng zhōng mí màn kǒng bù qì fēn	It filled the palace with terror during the epidemic.
2▶	影响恶劣残酷至极	yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jí	It is an act of extreme cruelty with devastating consequences.
3	韦尚书字字句句如此冠冕堂皇可尚书是否想过	wéi shàng shū zì zì jù jù rú cǐ guān miǎn táng huáng kě shàng shū shì fǒu xiǎng guò	Minister Wei, every word you speak is so lofty and righteous. But did you ever consider

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

懒货起来

lǎn huò qǐ láiYou lazybones. Get up.

HSK 6

0:03s

知…知道那还等什么官？

zhī … zhī dào nà hái děng shén me guān ？Y-Yes, I do. So what are you waiting for?

HSK 3

0:03s

那我就更要看看了这…

nà wǒ jiù gèng yào kàn kàn le zhè …Then I want to see it even more. But…

HSK 5

0:03s

人都死了还讲什么男女大防？

rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？The dead care little for the barriers drawn between men and women.

HSK 6

0:03s

就算县主什么都不在乎但总归有人在意

jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yìEven if Your Ladyship doesn't care, someone else does.

HSK 7

0:03s

反正早晚会知道大不了来杀我

fǎn zhèng zǎo wǎn huì zhī dào dà bù liǎo lái shā wǒThey'll know sooner or later. They can come and kill me.

HSK 5

0:03s

刚好让我看看那些人到底是谁

gāng hǎo ràng wǒ kàn kàn nà xiē rén dào dǐ shì shuíThen I'll figure out who they are.

HSK 3

0:03s

我不能不查我也信不过别人

wǒ bù néng bù chá wǒ yě xìn bù guò bié rénI have to investigate. I don't trust anyone.

HSK 7

0:03s

若县主信得过我的话

ruò xiàn zhǔ xìn dé guò wǒ de huàIf you trust me.

HSK 4

0:03s

太史丞放心就是给我一万个胆子我也不敢乱说的

tài shǐ chéng fàng xīn jiù shì gěi wǒ yī wàn gè dǎn zi wǒ yě bù gǎn luàn shuō deRest assured, Mr. Xiao. I dare not talk nonsense about Her Ladyship.

HSK 1

0:03s

你们有多少胆子我不知道

nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dàoI don't know if you would dare.

HSK 6

0:03s

但你们只有一颗脑袋

dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dàiBut you only have one life.

HSK 7

0:03s

我不是恐吓只是实话实说

wǒ bú shì kǒng hè zhǐ shì shí huà shí shuōIt wasn't a threat. I was telling the truth.

HSK 3

0:03s

这里只有你我怕什么？我可以

zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ pà shén me ？ wǒ kě yǐWe're alone here. Don't worry. I can manage.

HSK 7

0:03s

应该是流血过多而亡还有没有别的伤口？

yīng gāi shì liú xiě guò duō ér wáng hái yǒu méi yǒu bié de shāng kǒu ？He died from excessive bleeding. Any other wounds?

HSK 5

0:03s

- 如此大案如何稍候？ - 温县令

- rú cǐ dà àn rú hé shāo hòu ？ - wēn xiàn lìngIt's a murder case. How can I wait? Magistrate Wen.

HSK 7

0:03s

院中碗口粗的树都被劈倒了我也没有听到雷声

yuàn zhōng wǎn kǒu cū de shù dōu bèi pī dào le wǒ yě méi yǒu tīng dào léi shēngThe big tree in the courtyard was struck down. But I didn't hear thunder.