How to say "又胆小又虚伪" (yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi) in Chinese dialogue

yòu又dǎn胆xiǎo小yòu又xū虚wěi伪

(You're cowardly and hypocritical.)

HSK Vocabulary
又H3胆小H5虚伪H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
20:02
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还是和从前一样hái shì hé cóng qián yī yàngStill the same as before.
2▶又胆小又虚伪yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi(You're cowardly and hypocritical.)
3总是喜欢用冠冕堂皇的话 来掩盖自己的龌龊zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòYou always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
嫂嫂近来结识了几位新友
HSK 7
0:03s
嫂嫂近来结识了几位新友
sǎo sǎo jìn lái jié shí le jǐ wèi xīn yǒu(Lately, Ms. Wen has made new friends.)

无论去哪 她总想着要将我带上
HSK 4
0:03s
无论去哪 她总想着要将我带上
wú lùn qù nǎ tā zǒng xiǎng zhe yào jiāng wǒ dài shàng(Wherever she goes,) (she always wants to take me along.)

不如也给她做一身衣裳 所以就约了她同行
HSK 7
0:03s
不如也给她做一身衣裳 所以就约了她同行
bù rú yě gěi tā zuò yī shēn yī shang suǒ yǐ jiù yuē le tā tóng hángI decided to buy a dress for her. So I invited her to come along.

一会呀 试完了衣裳 咱们再去吃一盏茶
HSK 7
0:03s
一会呀 试完了衣裳 咱们再去吃一盏茶
yī huì ya shì wán le yī shang zán men zài qù chī yī zhǎn cháLater, after we finish trying on clothes, let's go have some tea.

我方才说的 你可听见了 听着呢
HSK 3
0:03s
我方才说的 你可听见了 听着呢
wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe neDid you hear what I just said? I'm listening.

阿尧去碎雪关快五个月了吧
HSK 2
0:03s
阿尧去碎雪关快五个月了吧
ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le baIt's been almost five months since Yao left.

把自己闷在这房间里 年纪轻轻的
HSK 7
0:03s
把自己闷在这房间里 年纪轻轻的
bǎ zì jǐ mèn zài zhè fáng jiān lǐ nián jì qīng qīng deshutting yourself in your room. At such a young age,

怎么就这么能耐得住寂寞呀
HSK 7
0:03s
怎么就这么能耐得住寂寞呀
zěn me jiù zhè me néng nài dé zhù jì mò yahow can you endure loneliness?

你这些日子 是吃了睡 睡了吃
HSK 4
0:03s
你这些日子 是吃了睡 睡了吃
nǐ zhè xiē rì zi shì chī le shuì shuì le chīThese days, you eat and sleep and then sleep and eat again.

我把你送去店里之后 可否回府等你
HSK 4
0:03s
我把你送去店里之后 可否回府等你
wǒ bǎ nǐ sòng qù diàn lǐ zhī hòu kě fǒu huí fǔ děng nǐAfter I take you to the shop, can I come back and wait for you?

姿容绝色 正配织云锦
HSK 2
0:03s
姿容绝色 正配织云锦
zī róng jué sè zhèng pèi zhī yún jǐnShe is stunning, perfect for the Yunjin brocade.

王妃 今个铺子里啊 来了好多新样式
HSK 5
0:03s
王妃 今个铺子里啊 来了好多新样式
wáng fēi jīn gè pù zi lǐ a lái le hǎo duō xīn yàng shìYour Highness. Today, the shop has new fabric.

走 咱们快去瞧瞧 是吗 阿璃 走
HSK 3
0:03s
走 咱们快去瞧瞧 是吗 阿璃 走
zǒu zán men kuài qù qiáo qiáo shì ma ā lí zǒu- Let's go take a look. - Really? Li, come on.

这布料 别摸脏了
HSK 5
0:03s
这布料 别摸脏了
zhè bù liào bié mō zāng leNice fabric. Don't get it dirty.

可棋谱上 就这么教的呀
HSK 5
0:03s
可棋谱上 就这么教的呀
kě qí pǔ shàng jiù zhè me jiào de yaBut that is what the chess manual teaches.

杏儿你看 阿璃 走 该你试衣裳了
HSK 7
0:03s
杏儿你看 阿璃 走 该你试衣裳了
xìng ér nǐ kàn ā lí zǒu gāi nǐ shì yī shang le- Xing, look. - Li. Come on. Go try on clothes.

这个样式 我喜欢它
HSK 5
0:03s
这个样式 我喜欢它
zhè ge yàng shì wǒ xǐ huān tāThis fabric. I like it.

王妃喜欢 抱走便是了
HSK 1
0:03s
王妃喜欢 抱走便是了
wáng fēi xǐ huān bào zǒu biàn shì leIf Your Highness likes it, just take it.

我给你介绍一下 这个是高夫人 刘夫人
HSK 6
0:03s
我给你介绍一下 这个是高夫人 刘夫人
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rénI want you to meet them. This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao.

王夫人 赵夫人 快快快 你怎么来晚了
HSK 6
0:03s
王夫人 赵夫人 快快快 你怎么来晚了
wáng fū rén zhào fū rén kuài kuài kuài nǐ zěn me lái wǎn leThis is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao. Come on. Why are you late?

PreviousNext