What Does "又胆小又虚伪" (yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi) Mean?

yòu又dǎn胆xiǎo小yòu又xū虚wěi伪

(You're cowardly and hypocritical.)

HSK Vocabulary

又H3 胆小H5 虚伪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

20:02

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是和从前一样	hái shì hé cóng qián yī yàng	Still the same as before.
2▶	又胆小又虚伪	yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi	(You're cowardly and hypocritical.)
3	总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊	zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuò	You always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

就等你们了赵夫人你见过的快快快是啊

HSK 6

0:03s

就等你们了赵夫人你见过的快快快是啊

jiù děng nǐ men le zhào fū rén nǐ jiàn guò de kuài kuài kuài shì aWe've been waiting. Lady Zhao. You've met. Hurry up. - Yes. - Come on.

HSK 4

0:03s

干杯干杯干杯请

gān bēi gān bēi gān bēi qǐng- Cheers! - Cheers! - Cheers! - Cheers!

HSK 1

0:03s

你看这发饰真好看

nǐ kàn zhè fā shì zhēn hǎo kànLook, this hair accessory is so pretty.

HSK 1

0:03s

该吃饭了阿璃知道了

gāi chī fàn le ā lí zhī dào le- It's time to eat, Li. - Sure.

HSK 6

0:03s

王妃明日的早餐要清淡些

wáng fēi míng rì de zǎo cān yào qīng dàn xiēPrepare a light breakfast for Her Highness tomorrow.

还有一些没吃完去把它存起来吧是

HSK 4

0:03s

还有一些没吃完去把它存起来吧是

hái yǒu yī xiē méi chī wán qù bǎ tā cún qǐ lái ba shìIt's not finished. Go store it away. Yes.

HSK 3

0:03s

一直心不在焉的

yì zhí xīn bù zài yān deYou've been absent-minded.

HSK 6

0:03s

为何你经常会抱起这盆花呀

wèi hé nǐ jīng cháng huì bào qǐ zhè pén huā yaWhy do you often watch this pot of flowers?

HSK 2

0:03s

阿尧就快回来了

ā yáo jiù kuài huí lái leYao will be back soon.

HSK 4

0:03s

这几个月苦了你了

zhè jǐ gè yuè kǔ le nǐ leThese past months have been hard on you.

HSK 4

0:03s

可惜碎雪关确实有些远

kě xī suì xuě guān què shí yǒu xiē yuǎnBut Suixue Pass is quite far.

HSK 5

0:03s

就不随你们回碎雪关大营了

jiù bù suí nǐ men huí suì xuě guān dà yíng leWe won't accompany you back to camp.

HSK 3

0:03s

最近府中一直没有书信传来吗

zuì jìn fǔ zhōng yì zhí méi yǒu shū xìn chuán lái maHas there been no letter from home?

HSK 1

0:03s

我说殿下怎么归心似箭

wǒ shuō diàn xià zěn me guī xīn sì jiànNo wonder Your Highness is so eager to return.

HSK 4

0:03s

原来是没有收到王妃的来信

yuán lái shì méi yǒu shōu dào wáng fēi de lái xìnTurns out you haven't received a letter from Her Highness.

HSK 3

0:03s

可我想来接你回去

kě wǒ xiǎng lái jiē nǐ huí qùBut I want to come and bring you back.

HSK 2

0:03s

要不我还是自己来吧

yào bù wǒ hái shì zì jǐ lái baMaybe I should do it myself.

HSK 3

0:03s

那时候太小了记不得路

nà shí hòu tài xiǎo le jì bù dé lùI was too young then to remember the way.

HSK 4

0:03s

敢一个人从京城跑到这来

gǎn yí gè rén cóng jīng chéng pǎo dào zhè láibut you still came here alone.

HSK 4

0:03s

距离碎雪关营地还有上百里路

jù lí suì xuě guān yíng dì hái yǒu shàng bǎi lǐ lùIt's still over 100 li to Suixue Pass.