How to say "不管啦 是不是不管" (bù guǎn la shì bú shì bù guǎn) in Chinese dialogue

guǎnla shìshìguǎn

Are you just ignoring me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
xiǎo
shí
la

It's been 5 hours!

LINE 0235:34
PLAYING SCENE
bù guǎn la shì bú shì bù guǎn

不管啦 是不是不管

Are you just ignoring me?

LINE 0335:38
gěi
kǒu
shuǐ
xíng
ma

Can I have a sip of water?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:34
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)
你们要不问 你们换个人 再换个人
HSK 3
0:03s
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rénIf you're not going to ask, get someone new. Get someone new.
换 换一个会说话的来
HSK 1
0:03s
huàn huàn yí gè huì shuō huà de láiGet someone who speaks.
又换一个 好好好
HSK 3
0:03s
yòu huàn yí gè hǎo hǎo hǎoSomeone new? Okay.
说话呀 你怎么也不说话呀
HSK 5
0:03s
shuō huà ya nǐ zěn me yě bù shuō huà yaSpeak! Why aren't you talking either?
还有啥问题 问 来 换个话题
HSK 5
0:03s
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tíAny other questions? Ask away. Come on, change the topic.
回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leYou're back, officer. Come. Is it time to eat?
你们这么 这么审也不给饭吃啊
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī aAre you guys interrogating me like this without giving me food?
对对对 打开打开打开
HSK 2
0:03s
duì duì duì dǎ kāi dǎ kāi dǎ kāiRight. Open it.
啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián deHow does it taste? Is it sweet? I need to eat something sweet now.
给我来一块儿啊
HSK 3
0:03s
gěi wǒ lái yī kuài ér aGive me a piece!
姓江的 说你呢
HSK 4
0:03s
xìng jiāng de shuō nǐ neMr. Jiang. I'm talking to you.
我还知道那老头 是你老师是不是
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shìI also know that old man is your teacher, isn't he?
要么说人老不中用啊
HSK 6
0:03s
yào me shuō rén lǎo bù zhōng yòng aThat's why they say old people are useless.
我就给了他一榔头
HSK 2
0:03s
wǒ jiù gěi le tā yī láng touI just hit him with a hammer...
他就不行了 那血溅得满地都是
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìAnd he was done for. Blood splattered all over the floor.
是雇你的人教你这么说的吧
HSK 7
0:03s
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de baThe person who hired you told you to say that, right?
让我想想他还教了你什么
HSK 2
0:03s
ràng wǒ xiǎng xiǎng tā hái jiào le nǐ shén meLet me think what else he taught you.
你只要用他的老师刺激他
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ yào yòng tā de lǎo shī cì jī tāYou just need to provoke him using his teacher,
他就会被你牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
tā jiù huì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒuand he'll be led by the nose.
说得越夸张越好
HSK 6
0:03s
shuō dé yuè kuā zhāng yuè hǎoThe more exaggerated, the better.