What Does "多亏了思慕你筹谋有道" (duō kuī le sī mù nǐ chóu móu yǒu dào) Mean?

duō多kuī亏le了sī思mù慕nǐ你chóu筹móu谋yǒu有dào道

Thanks to your sound planning, Simu.

HSK Vocabulary

多亏H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:51

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不然定不会那么顺利地拿下他们	yào bù rán dìng bú huì nà me shùn lì dì ná xià tā men	Otherwise, we wouldn't have taken them so easily.
2▶	多亏了思慕你筹谋有道	duō kuī le sī mù nǐ chóu móu yǒu dào	Thanks to your sound planning, Simu.
3	我只是依计行事罢了	wǒ zhǐ shì yī jì xíng shì bà le	I only followed the plan.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

你居然会救白散行

nǐ jū rán huì jiù bái sàn xíngabout why you saved Bai Sanxing.

HSK 5

0:03s

把我当作禁脔一样囚禁控制

bǎ wǒ dàng zuò jìn luán yī yàng qiú jìn kòng zhìlocked me up and controlled me like a caged possession.

HSK 3

0:03s

我姜艾岂是受人摆布之人

wǒ jiāng ài qǐ shì shòu rén bǎi bù zhī rénI was never one to be manipulated.

HSK 6

0:03s

千刀万剐除之而后快

qiān dāo wàn guǎ chú zhī ér hòu kuàihack him to pieces and be done with him for good.

HSK 4

0:03s

我没办法看着他死在我面前

wǒ méi bàn fǎ kàn zhe tā sǐ zài wǒ miàn qiánI just couldn't stand by and watch him die before my very eyes.

老祖宗好久不见了我都以为您忘了我了

HSK 3

0:03s

老祖宗好久不见了我都以为您忘了我了

lǎo zǔ zōng hǎo jiǔ bú jiàn le wǒ dōu yǐ wéi nín wàng le wǒ leGrand Ancestor, long time no see. I thought you had forgotten me.

HSK 1

0:03s

昨日你舟车劳顿

zuó rì nǐ zhōu chē láo dùnYou had a tiring journey yesterday.

HSK 5

0:03s

nǐ zuò zuò yaSit down. Go on, sit.

HSK 1

0:03s

来吃点点心

lái chī diǎn diǎn xīnHere, have some pastries.

HSK 2

0:03s

阿娘每次见到我都这么拘谨

ā niáng měi cì jiàn dào wǒ dōu zhè me jū jǐnMother, whenever you see me, you're always so reserved.

HSK 4

0:03s

静元都要疑心我们之间有嫌隙了

jìng yuán dōu yào yí xīn wǒ men zhī jiān yǒu xián xì leJingyuan may start to suspect there is discord between us.

HSK 3

0:03s

这些年没有为你做什么

zhè xiē nián méi yǒu wèi nǐ zuò shén methat all these years, I've done nothing for you.

HSK 4

0:03s

就是因为你没有对我有怨愤

jiù shì yīn wèi nǐ méi yǒu duì wǒ yǒu yuàn fènThat's exactly why

HSK 5

0:03s

因为她肯定能好好安慰你

yīn wèi tā kěn dìng néng hǎo hǎo ān wèi nǐBecause she'd surely comfort you,

HSK 7

0:03s

有何事一定要来此处说

yǒu hé shì yí dìng yào lái cǐ chù shuōWhy must we come here?

HSK 7

0:03s

向来喜欢人间的繁华热闹

xiàng lái xǐ huān rén jiān de fán huá rè nàoYou have always liked its bustling liveliness,

HSK 7

0:03s

我们可以将归墟变得像人间一样

wǒ men kě yǐ jiāng guī xū biàn dé xiàng rén jiān yī yàngwe can make the Void vivid and lively

HSK 6

0:03s

归墟海底不见天日

guī xū hǎi dǐ bù jiàn tiān rìThe Void is at the bottom of the sea, without daylight.

HSK 7

0:03s

也厌烦被归墟的繁杂事务所束缚

yě yàn fán bèi guī xū de fán zá shì wù suǒ shù fùthe Sovereign of Spirits, bound by the Void's endless affairs.

HSK 5

0:03s

我会为你守住归墟

wǒ huì wèi nǐ shǒu zhù guī xūI will guard the Void for you.