How to say "便认定他知道你患了疳霉疮" (biàn rèn dìng tā zhī dào nǐ huàn le gān méi chuāng) in Chinese dialogue
便认定他知道你患了疳霉疮
you assumed he knew you had syphilis
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:23
suǒ所
yǐ以
nǐ你
yǔ与
shén神
guān观
fǎ法
shī师
cōng匆
cōng匆
yī一
yù遇
“So when you met Master Shenguan,”
LINE 0231:26
PLAYING SCENEbiàn便
rèn认
dìng定
tā他
zhī知
dào道
nǐ你
huàn患
le了
gān疳
méi霉
chuāng疮
“you assumed he knew you had syphilis”
LINE 0331:29
jiè借
shòu寿
ér而
huó活
de的
mì秘
mì密
“and the secret of living on borrowed time?”
Show Information