How to say "我要是轻轻这么一划" (wǒ yào shì qīng qīng zhè me yī huà) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是qīng轻qīng轻zhè这me么yī一huà划

If I strike out a line,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
yào要
qīng轻
qīng轻
zhè这
me么
yī一
huà划
Grammar Patterns

...

要...

是...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
tā他
jiù就
néng能
qīng轻
qīng轻
sōng松
sōng松
zǒu走
shàng上
wǔ武
guān官
de的
lù路

“he can step onto the path of a military career with ease.”

LINE 0212:09
PLAYING SCENE
wǒ我
yào要
shì是
qīng轻
qīng轻
zhè这
me么
yī一
huà划

“If I strike out a line,”

LINE 0312:11
tā他
yǒu有
tiān天
dà大
de的
běn本
shì事

“no matter how capable he is,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E9
Timestamp12:09
TMDB ID124595 →