How to say "多亏当年遇到晓兰了" (duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le) in Chinese dialogue
多亏当年遇到晓兰了
It's thanks to meeting Xiaolan back then.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你在那个盛城摆摊 那生意可好了 | shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le | you have a stall in Shengcheng and that your business is great. |
| 2▶ | 多亏当年遇到晓兰了 | duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le | It's thanks to meeting Xiaolan back then. |
| 3 | 她让我把隆城的 便宜西裤 倒到盛城工地上卖 | tā ràng wǒ bǎ lóng chéng de pián yi xī kù dào dào shèng chéng gōng dì shàng mài | She told me to take Longcheng's cheap trousers to resell them at Shengcheng construction sites. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu leIf there's nothing else, I'll be going.
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér aXia Dajun can give birth to such a smart daughter?
HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoI want to see what career is better than being a star in Gangdao.
HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aWhy didn't you tell me that your mom and grandma were coming?
HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aWhy weren't you angry when that sponsor reached out to me?
HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī leWhy would I go to Gangdao? My application for early graduation has been approved.
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíngI've heard Xiaolan mention you often. No need to be so formal. Just call me Sis Bai.
HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàit was still there. Did someone bump into you when you left the train station?
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēPeople in Longcheng are too savage. I just got off the train,
HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óand I get a "welcome gift" like this. Young man, watch your language.
HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn baLet's help Wei look for it. -Okay. -Mrs. Liu. Don't worry.
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōwe'll take the bus to Shengcheng. I don't want people saying
HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng lethat folks in Longcheng aren't honorable. Forget it, forget it. Let's not trouble this young lady.
HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tāWei, Bai is my most reliable friend. Trust her.
HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aSee you later. Go on. Be careful.
HSK 5
0:03s