Name: Chinese dialogue snippet: "久仰久仰 小意思啦" (jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "久仰久仰 小意思啦" (jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la). Localized translation: "I've heard a lot about you. No big deal.", vocabulary HSK categorization included.

jiǔ久yǎng仰jiǔ久yǎng仰 xiǎo小yì意si思la啦

I've heard a lot about you. No big deal.

HSK Vocabulary

久仰H7 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那两肋插刀的事我都听说了	nà liǎng lèi chā dāo de shì wǒ dōu tīng shuō le	you stuck your neck out for Xiaolan before.
2▶	久仰久仰小意思啦	jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la	I've heard a lot about you. No big deal.
3	可以这个钱包	kě yǐ zhè ge qián bāo	This wallet is not bad.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

使绊子刁难她都没有怨天尤人

shǐ bàn zi diāo nàn tā dōu méi yǒu yuàn tiān yóu rénmaking things difficult for her. But she never complained!

HSK 4

0:03s

想想你自己的问题这位家长这位家长

xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ de wèn tí zhè wèi jiā zhǎng zhè wèi jiā zhǎngReflect on your own issues. Ma'am, Ma'am.

HSK 5

0:03s

这个公平不是你们给的是她自己争取的

zhè ge gōng píng bú shì nǐ men gěi de shì tā zì jǐ zhēng qǔ deYou don't need to be fair to her. She earned it herself.

HSK 6

0:03s

刚才那番话不怕惹恼我啊

gāng cái nà fān huà bù pà rě nǎo wǒ aWere you not afraid of offending me with what you said just now?

HSK 7

0:03s

晓兰同学你确实与众不同

xiǎo lán tóng xué nǐ què shí yǔ zhòng bù tóngXiaolan, you really are one of a kind.

HSK 6

0:03s

相信此时此刻呢晓兰有非常多的心里话

xiāng xìn cǐ shí cǐ kè ne xiǎo lán yǒu fēi cháng duō de xīn lǐ huàI believe at this moment Xiaolan has a lot

HSK 4

0:03s

空个位给我不好意思谢谢

kōng gè wèi gěi wǒ bù hǎo yì sī xiè xièPlease make some space for me. Thank you.

HSK 5

0:03s

夏小姐这次恭喜你啊

xià xiǎo jiě zhè cì gōng xǐ nǐ aMs. Xia, congratulations.

HSK 5

0:03s

晓兰同学你英语也太好了吧怎么练的呀

xiǎo lán tóng xué nǐ yīng yǔ yě tài hǎo le ba zěn me liàn de yaXiaolan, your English is amazing. How did you practice?

HSK 7

0:03s

祝贺你你干吗这也太高调了吧哪能不高调

zhù hè nǐ nǐ gàn má zhè yě tài gāo diào le ba nǎ néng bù gāo diàocongratulations. What are you doing? This is too much. I have to be.

HSK 3

0:03s

对还有奶奶呢她们刚才还在帮你舌战群儒呢

duì hái yǒu nǎi nǎi ne tā men gāng cái hái zài bāng nǐ shé zhàn qún rú neYes. Grandma is here too. They were defending you against everyone just now too.