Name: Chinese dialogue snippet: "久仰久仰 小意思啦" (jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "久仰久仰 小意思啦" (jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la). Localized translation: "I've heard a lot about you. No big deal.", vocabulary HSK categorization included.

jiǔ久yǎng仰jiǔ久yǎng仰 xiǎo小yì意si思la啦

I've heard a lot about you. No big deal.

HSK Vocabulary

久仰H7 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那两肋插刀的事我都听说了	nà liǎng lèi chā dāo de shì wǒ dōu tīng shuō le	you stuck your neck out for Xiaolan before.
2▶	久仰久仰小意思啦	jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la	I've heard a lot about you. No big deal.
3	可以这个钱包	kě yǐ zhè ge qián bāo	This wallet is not bad.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

如果你没什么事的话我就先走了

rú guǒ nǐ méi shén me shì de huà wǒ jiù xiān zǒu leIf there's nothing else, I'll be going.

HSK 6

0:03s

夏大军真的生得出一个这么有脑子的女儿啊

xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér aXia Dajun can give birth to such a smart daughter?

HSK 5

0:03s

我倒要看看有什么职业比去港岛当女明星还要好

wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoI want to see what career is better than being a star in Gangdao.

HSK 4

0:03s

肯定的包在我身上

kěn dìng de bāo zài wǒ shēn shàngSure thing. Leave it to me.

HSK 3

0:03s

关阿姨和奶奶都来了你怎么不跟我说一声啊

guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aWhy didn't you tell me that your mom and grandma were coming?

HSK 5

0:03s

那不是想给你个惊喜吗

nà bú shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ maI wanted to surprise you.

HSK 3

0:03s

那刚刚赞助商找我你怎么都不生气啊

nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aWhy weren't you angry when that sponsor reached out to me?

HSK 4

0:03s

你该不会拒绝了吧

nǐ gāi bú huì jù jué le baYou didn't refuse, did you?

HSK 4

0:03s

去什么港岛我提前毕业的申请都批了

qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī leWhy would I go to Gangdao? My application for early graduation has been approved.

HSK 5

0:03s

我总听晓兰提起你不用这么客气叫我白姐就行

wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíngI've heard Xiaolan mention you often. No need to be so formal. Just call me Sis Bai.

HSK 6

0:03s

不是我这包让人给我割了

bú shì wǒ zhè bāo ràng rén gěi wǒ gē leWait. Someone slashed my bag!

HSK 5

0:03s

还好好的呢是不是出站的时候有人撞了你一下

hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàit was still there. Did someone bump into you when you left the train station?

HSK 3

0:03s

你们这隆城这民风也太彪悍了我这刚下车

nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēPeople in Longcheng are too savage. I just got off the train,

HSK 5

0:03s

就给我一大礼小兄弟你说话注意点哦

jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn óand I get a "welcome gift" like this. Young man, watch your language.

HSK 4

0:03s

咱们赶紧帮小伟去找找行阿姨你放心吧

zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn baLet's help Wei look for it. -Okay. -Mrs. Liu. Don't worry.

HSK 6

0:03s

我们坐班车去盛城省得让人家说

wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōwe'll take the bus to Shengcheng. I don't want people saying

HSK 6

0:03s

我们隆城人不仗义算了算了就不麻烦这姑娘了

wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng lethat folks in Longcheng aren't honorable. Forget it, forget it. Let's not trouble this young lady.