How to say "此次一别 再见可就难了" (cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le) in Chinese dialogue
此次一别 再见可就难了
Once you leave, it'll be hard to see them again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
8:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真不打算带她们姐妹俩走吧 | zhēn bù dǎ suàn dài tā men jiě mèi liǎ zǒu ba | you really don't plan to take the sisters with you? |
| 2▶ | 此次一别 再见可就难了 | cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le | Once you leave, it'll be hard to see them again. |
| 3 | 我怎么带她们走啊 | wǒ zěn me dài tā men zǒu a | How can I take them with me? |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
ér zi dōu sǐ le hái lài zài xí fù jiāYour son is dead, yet you still sponge off your daughter-in-law!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fán zhǎng yù dǎ nǐ dà ér xí fù le diēFan Changyu slapped your eldest daughter-in-law, Dad!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dì qì shàng xiě de shì wǒ diē de míng zì[Buyer: Fan Erniu] The name on this title deed is my father's.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài kě yǐ suí shí ràng nǐ gǔn chū fán jiāI can throw you out of this house whenever I please!
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gǎn wǒ men gū ér guǎ mǔ dePlease don't kick us out! I'm just a widow with children!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ diē niáng de sàng qī yě hái mò guò ne-Please, Changyu! -My parents' mourning period wasn't over
