How to say "谁说我们妻离子散了" (shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn le) in Chinese dialogue

shuí谁shuō说wǒ我men们qī妻lí离zǐ子sàn散le了

Who says our families are being torn apart?

HSK Vocabulary
谁H1说H1我们H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不想 也不能再看见你们妻离子散了wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn leI won't let your families be torn apart because of me.
2▶谁说我们妻离子散了shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn leWho says our families are being torn apart?
3你说咱嫂子 咱嫂子没事 你别看她整天嚷嚷着离婚nǐ shuō zán sǎo zi zán sǎo zi méi shì nǐ bié kàn tā zhěng tiān rāng rang zhe lí hūnIf this is about your sister-in-law, she's fine. She might scream about divorce every day,

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
这哪是不怕虎 这是要吃大老虎
HSK 4
0:03s
这哪是不怕虎 这是要吃大老虎
zhè nǎ shì bù pà hǔ zhè shì yào chī dà lǎo hǔNo fear? This kid wants to swallow the tiger.

你以为这副庭长那么好当
HSK 4
0:03s
你以为这副庭长那么好当
nǐ yǐ wéi zhè fù tíng zhǎng nà me hǎo dāngYou think being a Deputy Chief Judge is easy?

刚让沈法官挨了刀子 这会又麻烦他
HSK 7
0:03s
刚让沈法官挨了刀子 这会又麻烦他
gāng ràng shěn fǎ guān āi le dāo zi zhè huì yòu má fán tāJudge Shen just took a blade for me. It feels wrong

难道你心里有鬼
HSK 7
0:03s
难道你心里有鬼
nán dào nǐ xīn lǐ yǒu guǐUnless you've got a guilty conscience?

我这么临时找他 他答应我才怪呢
HSK 5
0:03s
我这么临时找他 他答应我才怪呢
wǒ zhè me lín shí zhǎo tā tā dā yìng wǒ cái guài neIt was such short notice. I'd be surprised if he said yes.

你觉得我一个老爷们进去合适吗
HSK 3
0:03s
你觉得我一个老爷们进去合适吗
nǐ jué de wǒ yí gè lǎo yé men jìn qù hé shì maDo you really think it's okay for a guy to go in there?

您这把我想成什么人了
HSK 6
0:03s
您这把我想成什么人了
nín zhè bǎ wǒ xiǎng chéng shén me rén leWhat kind of person do you take me for?

不是完全没有挽回的余地
HSK 7
0:03s
不是完全没有挽回的余地
bú shì wán quán méi yǒu wǎn huí de yú dìmight not have been beyond saving.

对了 您这一说压力 我 我想起一事
HSK 4
0:03s
对了 您这一说压力 我 我想起一事
duì le nín zhè yī shuō yā lì wǒ wǒ xiǎng qǐ yī shìOh, right. Speaking of pressure, I just thought of something.

当然我跟您这我也 没什么藏着掖着的
HSK 5
0:03s
当然我跟您这我也 没什么藏着掖着的
dāng rán wǒ gēn nín zhè wǒ yě méi shén me cáng zhe yē zhe deBut of course, with you, I don't have to hide anything.

我就跟您直说了 您就一听 自从彤彤出院之后
HSK 5
0:03s
我就跟您直说了 您就一听 自从彤彤出院之后
wǒ jiù gēn nín zhí shuō le nín jiù yī tīng zì cóng tóng tóng chū yuàn zhī hòuI'll just be blunt, so just listen. Ever since Tong left the hospital,

她这个状态不大对头
HSK 5
0:03s
她这个状态不大对头
tā zhè ge zhuàng tài bù dà duì tóuShe's not in a good headspace.

她能愿意上台 就已经很不容易了
HSK 6
0:03s
她能愿意上台 就已经很不容易了
tā néng yuàn yì shàng tái jiù yǐ jīng hěn bù róng yì leWe should be glad she's even on stage.

你没看群里吗 非非丢了
HSK 5
0:03s
你没看群里吗 非非丢了
nǐ méi kàn qún lǐ ma fēi fēi diū leHaven't you checked the group? Fei is missing.

不是早就调查清楚了吗 怎么她还揪着你不放
HSK 7
0:03s
不是早就调查清楚了吗 怎么她还揪着你不放
bú shì zǎo jiù diào chá qīng chǔ le ma zěn me tā hái jiū zhe nǐ bù fàng(Tianhai Public Safety Command Center) (Wasn't that case cleared a long time ago?) (Why won't she just let it go?)

彤彤为什么一口咬定就是我呢
HSK 2
0:03s
彤彤为什么一口咬定就是我呢
tóng tóng wèi shén me yì kǒu yǎo dìng jiù shì wǒ ne(why she was so sure it was me.)

但还不至于伤害非非
HSK 6
0:03s
但还不至于伤害非非
dàn hái bù zhì yú shāng hài fēi fēibut not enough to hurt Fei.

所以我们更要保持冷静 不要慌乱
HSK 7
0:03s
所以我们更要保持冷静 不要慌乱
suǒ yǐ wǒ men gèng yào bǎo chí lěng jìng bú yào huāng luànThat's why we have to stay calm. Don't panic.

Previous