How to say "他让我交给他什么搭档 我哪知道那个人就是你啊" (tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ a) in Chinese dialogue
他让我交给他什么搭档 我哪知道那个人就是你啊
He told me to give it to his partner. How was I supposed to know that was you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:53
nǐ péng yǒu zài yí gè hěn hùn luàn de chǎng hé xià sāi gěi wǒ de你朋友在一个很混乱的场合下 塞给我的
“Your friend slipped it to me in a very chaotic situation.”
LINE 0203:56
PLAYING SCENEtā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ a他让我交给他什么搭档 我哪知道那个人就是你啊
“He told me to give it to his partner. How was I supposed to know that was you?”
LINE 0303:59
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo hé不过这中间发生了什么 我不知道 反正机缘巧合
“But whatever happened in between, I have no idea. Anyway, by coincidence,”
Show Information