How to say "而且这些哨兵没有半丝懈怠" (ér qiě zhè xiē shào bīng méi yǒu bàn sī xiè dài) in Chinese dialogue

ér而qiě且zhè这xiē些shào哨bīng兵méi没yǒu有bàn半sī丝xiè懈dài怠

And none of these sentries are showing the slightest negligence.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:15
zhè chuán shàng de gǎng shào fēn bù yě fēi cháng dì qīng xī yán mì这船上的岗哨 分布也非常地清晰严密

“The guard positions on this ship are also clearly laid out and tightly coordinated.”

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
ér而qiě且zhè这xiē些shào哨bīng兵méi没yǒu有bàn半sī丝xiè懈dài怠

“And none of these sentries are showing the slightest negligence.”

LINE 0341:25
zhè这bèi背hòu后de的rén人bù不jiǎn简dān单a啊

“Whoever's behind this is no ordinary person.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp41:20
TMDB ID278605 →